d'énervement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'énervement u rečniku francuski»engleski

énervement [enɛʀvəmɑ̃] N m

1. énervement (irritation):

énervement

irritation

dans un moment d'énervement

in a moment of exasperation

2. énervement (agitation):

énervement

agitation

elle pleura d'énervement

she was so on edge that she cried

il était dans un état d'énervement indescriptible (tendu)

his nerves were in shreds

il était dans un état d'énervement indescriptible (en colère)

he was beside himself with rage

Pojedinačni prevodilački parovi

être dans un état d'énervement extrême

to be in a state of extreme irritation

Prevodi za d'énervement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

restiveness (of person)

énervement m

fretfully

avec énervement

d'énervement u rečniku PONS

Prevodi za d'énervement u rečniku francuski»engleski

énervement [enɛʀvəmɑ̃] N m

1. énervement (agacement):

énervement

irritation

2. énervement (surexcitation):

énervement

restlessness

3. énervement (nervosité):

énervement

edginess

Prevodi za d'énervement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be an irritation to sb

être une source d'énervement pour qn

d'énervement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être une source d'énervement pour qn

to be an irritation to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Même dans ses moments d'énervement, elle avait ce trait merveilleux et indispensable d'une grande interprète, le pouvoir de convaincre.

fr.wikipedia.org

En résulte aujourd'hui de nombreuses crises d'énervement, dans lesquelles il s'emporte contre son défunt père, aussitôt suivies de crises de larmes.

fr.wikipedia.org

Adam lui demanda de se calmer car un tel état d'énervement n'était pas une bonne chose pour une femme enceinte.

fr.wikipedia.org

En effet, le fait d'avoir un chien plus obéissant aux ordres peut suffire à apaiser le maitre et à sortir d'une spirale d'énervement mutuel.

fr.wikipedia.org

Un état psychique stable (absence de stress et d'énervement, mais aussi absence d'enthousiasme exacerbé) est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Alors, en proie à une crise d'énervement, elle lui lance un objet au visage et le laisse étendu au milieu de la pièce.

fr.wikipedia.org

Il devient plus foncé en cas d'énervement et de changement de température extérieure.

fr.wikipedia.org

Il montre à nouveau des signes d'énervement dans ce match en fracassant sa raquette.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure du déroulement de la chanson, le stress monte chez les employés, qui finissent même par piquer de grosses crises d'énervement.

fr.wikipedia.org