corrects u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za corrects u rečniku francuski»engleski

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat

correct

correct (correcte) copie

accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue

proper

correct (correcte) conduite

correct

correct (correcte) personne

polite

il ne serait pas correct d'y aller

it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre

it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) inf:

correct (correcte) résultat, vin

reasonable, decent

correct (correcte) devoir

adequate, reasonable

correct (correcte) logement

adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne

fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn

to be fair to ou with sb

Pojedinačni prevodilački parovi

correct|if

corrective (à to)

correct|if

qualifier, rider

politiquement correct

politically correct

Prevodi za corrects u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

they're very right-on inf

ils s'appliquent à être idéologiquement corrects sur tout

politically correct

politiquement correct

well-formed

syntaxiquement correct

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

above board

correct

decorous language, manners

bienséant, correct

grammatical

grammaticalement correct

corrects u rečniku PONS

Prevodi za corrects u rečniku francuski»engleski

correct(e) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (exact):

correct(e)

correct

c'est correct Quebec (ça va bien)

everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e)

decent

être correct avec qn

to be decent with sb

3. correct inf (acceptable):

correct(e)

OK

Prevodi za corrects u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

politically correct

politiquement correct

PC

politiquement correct(e)

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

correct

correct

everything is OK

c'est correct Quebec

corrects Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est correct Quebec (ça va bien)

everything's OK

être correct avec qn

to be decent with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les participants s'opposent au cercle vicieux des prix du logement, qui ne permettent plus d'obtenir des logements corrects à prix accessibles.

fr.wikipedia.org

L'objectif des modistes est de ne pas se contenter d'une grammaire normative décrivant les énoncés corrects, mais d'expliquer les fondements de la grammaire.

fr.wikipedia.org

Il classifie les cubiques et en donne des tracés corrects avec asymptotes, inflexions et points de rebroussement.

fr.wikipedia.org