concrètes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za concrètes u rečniku francuski»engleski

I.concr|et (concrète) [kɔ̃kʀɛ, ɛt] ADJ

1. concret (matériel, réel):

concret (concrète) mesure, résultat, détail

concrete

concret (concrète) présence

tangible

2. concret (pragmatique):

concret (concrète) esprit, personne

practical

II.concr|et N m

concr|et m:

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

offrir du concret

to offer something concrete

Pojedinačni prevodilački parovi

faire des propositions concrètes

to make concrete proposals

Prevodi za concrètes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

concrete fig

concret/-ète

to get back to first principles

repartir sur des bases concrètes

firm evidence

concret/-ète

unsubstantiated reports are not worth much/are worth nothing

les rapports sans fondement concret ne valent pas grand-chose/ne valent rien

hard facts

concret/-ète, solide

concrètes u rečniku PONS

Prevodi za concrètes u rečniku francuski»engleski

concret (-ète) [kɔ̃kʀɛ, -ɛt] ADJ

concret (-ète)

concrete

concret [kɔ̃kʀɛ] N m sans pl

concret

concrete

Prevodi za concrètes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

positive evidence

concret(-ète)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Encourager par des manifestations concrètes (éditions, expositions, colloques, etc.) le développement de l’esthétique.

fr.wikipedia.org

Radicalement anti-cléricaux, ils développent des réalisations concrètes dans les zones qu’ils réussissent à contrôler durant un certain temps.

fr.wikipedia.org

En lui se mélangent l'atonalité, le dodécaphonisme, le sérialisme, les musiques concrètes, électronique, et également l'usage des formes classiques.

fr.wikipedia.org

Cette feuille de route propose aux États membres une série d’avancées concrètes pour une Union économique et monétaire plus efficace et plus démocratique.

fr.wikipedia.org

On identifie en pratique les catégories concrètes concrètement isomorphes.

fr.wikipedia.org

Le code des couleurs permet de rendre concrètes et exploitables les expressions individuelles.

fr.wikipedia.org

L'objectif de départ était de permettre aux alpinistes du monde entier de se regrouper pour pouvoir engager des actions concrètes de défense de la montagne.

fr.wikipedia.org

Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.

fr.wikipedia.org

La brutalité de la crémation met en cause le processus d’acceptation progressive, nécessaire au deuil, rendu plus difficile en l’absence de traces concrètes.

fr.wikipedia.org

En réalisant ces comparaisons, les décideurs peuvent utiliser des données concrètes d'éléments, mais utilisent leur jugement pour décider des éléments pertinents et d'importance.

fr.wikipedia.org