concrète u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za concrète u rečniku francuski»engleski

I.concr|et (concrète) [kɔ̃kʀɛ, ɛt] ADJ

1. concret (matériel, réel):

concret (concrète) mesure, résultat, détail

concrete

concret (concrète) présence

tangible

2. concret (pragmatique):

concret (concrète) esprit, personne

practical

II.concr|et N m

concr|et m:

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

offrir du concret

to offer something concrete

Prevodi za concrète u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

concrete fig

concret/-ète

firm evidence

concret/-ète

unsubstantiated reports are not worth much/are worth nothing

les rapports sans fondement concret ne valent pas grand-chose/ne valent rien

hard facts

concret/-ète, solide

concrète u rečniku PONS

Prevodi za concrète u rečniku francuski»engleski

concret (-ète) [kɔ̃kʀɛ, -ɛt] ADJ

concret (-ète)

concrete

concret [kɔ̃kʀɛ] N m sans pl

concret

concrete

Prevodi za concrète u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a palpable reminder of sth

une évocation concrète de qc

positive evidence

concret(-ète)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le positivisme volontarisme tend à analyser les volontés étatiques de façon abstraite et non concrète.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un avant-goût de la résurrection car les œuvres concrètes de miséricorde constituent pour les malheureux une expérience concrète de la résurrection.

fr.wikipedia.org

On peut faire état succinctement de ces mises en possession afin d'en donner une illustration concrète.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mythes courent quant à la préparation concrète qu'une femme doit entreprendre avant de pouvoir allaiter correctement.

fr.wikipedia.org

C'était reconnaître la validité théorique de l'argumentation théorique « titiste », et affirmer à nouveau la nécessité de procéder à une « analyse concrète de la situation concrète ».

fr.wikipedia.org

Le kantisme serait donc, en pratique, tout simplement inapplicable ; il serait moralement "pur", mais seulement de par son inefficacité à penser l’action morale concrète.

fr.wikipedia.org

Le salut imploré est une réalité concrète : être délivré de l'opprobre et des dangers.

fr.wikipedia.org

Celle qui excitera tous nos sens pour accéder à une compréhension supérieure qui nous donnera accès à notre affect de manière concrète et universelle.

fr.wikipedia.org

L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.

fr.wikipedia.org