l'abstrait u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'abstrait u rečniku francuski»engleski

I.abstrait (abstraite) [apstʀɛ, ɛt] ADJ

abstrait (abstraite)

abstract

II.abstrait N m

1. abstrait (opposé à concret):

abstrait

abstract

dans l'abstrait parler, raisonner

in the abstract

2. abstrait ART:

abstrait (art)

abstract art

abstrait (artiste)

abstract artist

I.abstraire [apstʀɛʀ] VB trans

abstraire

to abstract (de from)

II.s'abstraire VB refl

s'abstraire refl (s'isoler):

s'abstraire

to cut oneself off (de qc from sth)

Pojedinačni prevodilački parovi

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

peintre abstrait/figuratif/paysagiste

abstract/representational/landscape painter

l'art abstrait/chinois/nègre

abstract/Chinese/Negro art

Prevodi za l'abstrait u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

metaphysical

abstrait

the abstract

l'abstrait m

in the abstract

dans l'abstrait

abstract

abstrait

abstract

abstrait

abstract noun, verb

abstrait

l'abstrait u rečniku PONS

Prevodi za l'abstrait u rečniku francuski»engleski

abstrait(e) [apstʀɛ, ɛt] ADJ

abstrait(e)

abstract

abstrait [apstʀɛ] N m

1. abstrait (abstraction):

abstrait

abstract ideas pl

2. abstrait ART:

abstrait

abstract art

3. abstrait (peintre):

abstrait

abstract artist

abstraire [apstʀɛʀ] VB trans irreg

1. abstraire (schématiser):

abstraire

to abstract

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

to isolate

Prevodi za l'abstrait u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

abstract

abstrait(e)

the abstract

l'abstrait m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Empreintes d'une grande énergie, les peintures figuratives flirtent avec l'abstrait.

fr.wikipedia.org

Il peint avec une spontanéité et sans aucune compléxité technique, il navigue entre l'impressionnisme et l'abstrait.

fr.wikipedia.org

L'énumération est un mode particulier d'amplification car elle permet de passer de l'abstrait au concret, ou du général au particulier.

fr.wikipedia.org

Cette toile en acrylique mélangeant l'abstrait, le pointillisme et le naïf a séduit une banque locale.

fr.wikipedia.org

Avec la psychanalyse c'est donc toujours l'abstrait (la catégorie formelle, le jugement, la représentation idéelle) qui explique le concret.

fr.wikipedia.org

Toute la technique des gouttières occlusales baigne dans l'abstrait le plus parfait.

fr.wikipedia.org