captivant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za captivant u rečniku francuski»engleski

captivant (captivante) [kaptivɑ̃, ɑ̃t] ADJ

captivant (captivante) livre, lecture

enthralling

captivant (captivante) récit, histoire

gripping

captivant (captivante) moment, scène

riveting

captivant (captivante) musique, personnage, ambiance

captivating

captiver [kaptive] VB trans

captiver beauté:

to captivate

captiver voix, musique:

to enthral Brit

captiver histoire, aventure, programme, personne:

to fascinate

Prevodi za captivant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

beguiling

captivant

gripping

captivant

engrossing book, programme

absorbant, captivant

enthralling novel, performance

captivant, passionnant

captivate

captiver, fasciner

engross

captiver

enthral performance, novel, scenery:

captiver, passionner

beguile

captiver

captivant u rečniku PONS

Prevodi za captivant u rečniku francuski»engleski

captivant(e) [kaptivɑ̃, ɑ̃t] ADJ

captivant(e)

captivating

captiver [kaptive] VB trans

captiver

to captivate

Prevodi za captivant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

riveting

captivant(e)

absorbing book

livre m captivant

enthral

captiver

captivate

captiver

compulsive reading/viewing

lecture/spectacle captivant(e)

to excite an audience

captiver un public

capture attention

captiver

grip

captiver

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il faut reconnaître que l'histoire ne permet pas beaucoup d'interprétation personnelle et n'est guère captivante.

fr.wikipedia.org

Écrit pendant la dictature des années 1980, ce roman offre un récit captivant autour des bars, des HLM et des restaurants bucarestois.

fr.wikipedia.org

Il souhaitait les imiter dans un livre qui soit captivant et vivant, à la fois sur les plans de l'émotion et de la poésie.

fr.wikipedia.org

Dans ce mouvement au lyrisme captivant, le compositeur laisse ses idées aller et revenir depuis son lointain pays natal.

fr.wikipedia.org

Réalisant son film pratiquement seul, le réalisateur, malgré la simplicité des moyens, a su transmettre l'émotion nécessaire pour rendre son film captivant et original.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque le discours est bon, c'est si captivant, révélateur, spirituel et vrai que qui peut s'en plaindre ?

fr.wikipedia.org

Pour ce personnage d'adolescent débrouillard, il écrit des scénarios à l'intrigue captivante, avec des aventures mêlées d'humour, qu'il soutient de ses dessins plutôt réalistes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les individus les moins recommandables font souvent les meilleurs personnages, ils ont parfois des destins captivants et tragiques.

fr.wikipedia.org

Sa brève existence est captivante et racontée avec passion.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org