brioché u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za brioché u rečniku francuski»engleski

brioché (briochée) [bʀijɔʃe] ADJ FOOD

brioché (briochée)

brioche attr

brioche [bʀijɔʃ] N f

1. brioche FOOD:

brioche

brioche, (sweet) bun

brioche aux raisins

currant bun

saumon en brioche

salmon brioche

2. brioche (ventre):

brioche inf

paunch

prendre de la brioche

to develop a paunch

Prevodi za brioché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bridge roll

petit pain m brioché

parkerhouse roll

≈ petit pain m brioché

currant bun

≈ brioche f aux raisins

teacake

brioche f aux raisins

stollen

pain m brioché aux fruits

hot cross bun

≈ brioche f du vendredi saint

currant loaf

≈ pain m brioché aux raisins

beer gut

brioche f inf (de buveur de bière)

brioché u rečniku PONS

Prevodi za brioché u rečniku francuski»engleski

brioché(e) [bʀijɔʃe] ADJ

brioché pâte, pain:

brioché(e)

brioche

brioche [bʀijɔʃ] N f

brioche

brioche

Prevodi za brioché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

teacake

petite brioche f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre.

fr.wikipedia.org

Des couronnes et des brioches étaient ensuite distribuées par les jeunes gens au cours d'une quête dont le produit payait un banquet.

fr.wikipedia.org

La ville est réputée pour sa brioche à la fleur d'oranger ainsi que, plus récemment, pour ses brioches aux pralines et nougats.

fr.wikipedia.org

Les lussekatter sont de petites brioches d'une couleur très jaune due au safran utilisé pour leur confection.

fr.wikipedia.org

Le samedi matin, une vente de brioche (pogne) dans toutes les rues du village par les jeunes et moins jeunes est organisé avec chars, musique et apéros.

fr.wikipedia.org

Malgré son nom, la brioche-ananas traditionnelle n'en contient pas.

fr.wikipedia.org

Le pain se transforme par la suite en brioche, sorte de pâte à pain « améliorée ».

fr.wikipedia.org

Le mot est aussi utilisé en apposition ou comme adjectif, pour caractériser une préparation (une « brioche mousseline »).

fr.wikipedia.org

La cité tient sa renommée de la fameuse brioche vendéenne.

fr.wikipedia.org

Il vend des brioches fabriquées avec sa femme sur les marchés de la région afin de gagner un peu d'argent.

fr.wikipedia.org