ballantes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ballantes u rečniku francuski»engleski

I.ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant NAUT:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II.ballant N m

ballant m:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

Prevodi za ballantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

with legs dangling

les jambes ballantes

ballantes u rečniku PONS

Prevodi za ballantes u rečniku francuski»engleski

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants fig

to stand there inanely

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cet effet consiste à rapprocher suffisamment le tracé du sol pour donner l'impression aux passagers que leurs jambes ballantes vont toucher par terre (footchopper).

fr.wikipedia.org