attriste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za attriste u rečniku francuski»engleski

attristé (attristée) [atʀiste] ADJ

attristé (attristée)

sad

condoléances attristées

heartfelt condolences

I.attrister [atʀiste] VB trans (peiner)

attrister

to sadden

j'ai été attristé d'apprendre

I was sorry to hear

II.s'attrister VB refl

1. s'attrister (exprimer sa tristesse):

s'attrister

to lament (de about)

2. s'attrister (être peiné):

s'attrister

to be saddened (de by)

Prevodi za attriste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rueful smile, look

attristé

clouded

attristé, assombri

sadden

attrister

it saddens me that/to think that …

cela m'attriste que

it saddens me that/to think that … + subj

cela m'attriste de penser que …

to be saddened by sth/to hear sth

être attristé par qc/d'apprendre qc

to cast a gloom over sb

attrister qn

+ subj we are sad about or at the accident

l'accident nous attriste

I was very sad indeed to hear

j'ai été vraiment attristé d'apprendre

attriste u rečniku PONS

Prevodi za attriste u rečniku francuski»engleski

I.attrister [atʀiste] VB trans

attrister

to sadden

II.attrister [atʀiste] VB refl

s'attrister devant qc

to be saddened by sth

Prevodi za attriste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rueful

attristé(e)

sadden

attrister

to make sb sad

attrister qn

attriste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'attrister devant qc

to be saddened by sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La jeune fille se rend compte qu'elle a dû lui désobéir et s'en attriste, mais elle part avec son mari.

fr.wikipedia.org