assouplissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za assouplissement u rečniku francuski»engleski

assouplissement [asuplismɑ̃] N m

1. assouplissement:

assouplissement (de cuir, lainage)

softening

assouplissement (de linge)

conditioning

2. assouplissement SPORTS:

faire des assouplissements ou des exercices d'assouplissement

to limber up

3. assouplissement (de règlement, politique, attitude):

assouplissement

relaxing

s'attendre à un assouplissement de la politique d'austérité

to expect a relaxation of the austerity measures

prendre des mesures d'assouplissement des horaires de travail

to take steps to make working hours more flexible

Prevodi za assouplissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

QE

assouplissement m quantitatif

quantitative easing

assouplissement m quantitatif

to do limbering up exercises

faire des exercices d'assouplissement

softening (of character, attitude, view)

assouplissement m (towards sb/sth vis-à-vis de qn/qc)

relaxation (of restrictions, discipline, policy)

assouplissement m (in de)

assouplissement u rečniku PONS

Prevodi za assouplissement u rečniku francuski»engleski

assouplissement quantitatif N

Korisnička odrednica

assouplissement quantitatif m

quantitative easing (Q.E.)

Prevodi za assouplissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

relaxation

assouplissement m

softening leather

assouplissement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette révolte a une autre conséquence imprévue, car elle provoque l’assouplissement des restrictions gouvernementales sur le commerce.

fr.wikipedia.org

En juillet 1824, il se signale à la tribune en réclamant la réduction de l'impôt foncier et l'assouplissement des droits protecteurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le gouvernement lui-même deviendra un facteur d'assouplissement, car le cabinet sera conçu comme l'intermédiaire entre la couronne et le parlement.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré s'adonner à une préparation physique générale pour la première fois de sa carrière (streching, assouplissements, musculation).

fr.wikipedia.org

En 2011, deux mesures d'assouplissement sont prises concernant le permis à points.

fr.wikipedia.org

L'équitation ancienne recherchait l'assouplissement dans le mouvement de toutes les parties du cheval.

fr.wikipedia.org

Le maintien de faibles taux sur une longue période, est un objectif qui peut justifier la politique d'assouplissement quantitatif lancée en janvier 2015.

fr.wikipedia.org

Certains la perçoivent comme une alternative aux politiques d'assouplissement quantitatif.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, l'assouplissement quantitatif redécouvre la passivité, l'endogénéité du crédit, son rôle uniquement d'amplification des cycles économiques et non d’entraînement.

fr.wikipedia.org

Cet assouplissement de la règle carmélitaine entraine un relâchement dans les monastères de l'ordre.

fr.wikipedia.org