aspirateurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aspirateurs u rečniku francuski»engleski

aspirateur [aspiʀatœʀ] N m

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur

vacuum cleaner

aspirateur

hoover ® Brit

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to hoover (a room) Brit

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to vacuum (a room)

donner un coup inf d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick hoover Brit

donner un coup inf d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick vacuum

aspirateur industriel

industrial vacuum cleaner

2. aspirateur MED:

aspirateur

aspirator

aspirateur-balai <pl aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] N m

aspirateur-balai

electric broom

aspirateur-traîneau <pl aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] N m

aspirateur-traîneau

cylinder vacuum cleaner

Pojedinačni prevodilački parovi

la rolls des aspirateurs

the Rolls Royce of vacuum cleaners

aspirateur traîneau

cylinder vacuum cleaner

Prevodi za aspirateurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vacuum cleaner

aspirateur m

dust bag

sac m d'aspirateur

Hoover

aspirateur m

to hoover a carpet/a room

passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur m

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

a vacuum cleaner with the attachments thrown in

un aspirateur avec les accessoires en cadeau

aspirateurs u rečniku PONS

Prevodi za aspirateurs u rečniku francuski»engleski

aspirateur [aspiʀatœʀ] N m

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

Pojedinačni prevodilački parovi

sac aspirateur

vacuum bag

Prevodi za aspirateurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vacuum cleaner

aspirateur m

Hoover

aspirateur m

Hoover

passer l'aspirateur

vac

aspirateur m

vac carpet

passer l'aspirateur sur

vac room

passer l'aspirateur dans

vac

passer l'aspirateur

vacuum

aspirateur m

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

aspirateurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sac aspirateur

vacuum bag

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La commande des aspirateurs sur le toit sont télécommandés par une commande spécifique et réservée au pompiers.

fr.wikipedia.org

L'entreprise fabrique principalement des tronçonneuses, ainsi que des débroussailleuses, des taille-haies électriques et thermiques, des tondeuses à gazon, des scies circulaires, des broyeurs de végétaux et des aspirateurs de feuilles.

fr.wikipedia.org

À son retour, il exerce divers petits métiers (vendeur d'aspirateurs, magasinier).

fr.wikipedia.org

Les principaux produits de cette entreprise sont des aspirateurs à séparation cyclonique sans sac, des purificateurs d'air, des ventilateurs, des sèche-cheveux et des sèche-mains.

fr.wikipedia.org

Dyson est connu grâce à ses aspirateurs à séparation cyclonique, sans sac et sans perte d'aspiration.

fr.wikipedia.org

L’homme répond qu’il est représentant, qu’il vend des aspirateurs industriels.

fr.wikipedia.org

Il y a également un peu d'électroménager (rasoirs, aspirateurs, cafetières, etc.) depuis 2010.

fr.wikipedia.org

Certains thèmes de débats étaient totalement farfelus et décalés : les aspirateurs, les ascenseurs, les supermarchés, les sosies, les bestioles ou encore les slips jaunes.

fr.wikipedia.org

Il produit de nombreux objets (voitures, motos, tondeuses, aspirateurs et autres articles ménagers) dont les modèles sont sans cesse renouvelés.

fr.wikipedia.org

Les aspirateurs cycloniques n'utilisent pas de sacs de filtration.

fr.wikipedia.org