adossées u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adossées u rečniku francuski»engleski

I.adosser [adose] VB trans

1. adosser (appuyer):

adosser

to lean [sb/sth] (à on, contre against)

être adossé à qc personne:

to be leaning against sth

adosser un meuble contre un mur

to stand a piece of furniture against a wall

adosser un meuble contre un mur (un peu incliné)

to lean a piece of furniture against a wall

2. adosser (placer à côté):

adosser une maison contre qc

to build a house backing on to sth

II.s'adosser VB refl

1. s'adosser (s'appuyer) personne:

s'adosser à/contre qc

to lean back on/against sth, to lean one's back on/against sth

2. s'adosser (être à côté de) maison, village:

s'adosser à qc

to back onto sth

Prevodi za adossées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

back-to-back houses

maisons adossées l'une contre l'autre

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

to lean against a wall (with one's back)

s'adosser au mur

adossées u rečniku PONS

Prevodi za adossées u rečniku francuski»engleski

I.adosser [adose] VB trans

adosser qc contre un mur

to put sth against a wall

adosser une échelle contre le mur

to lean a ladder against a wall

être adossé au mur meuble

to be right up against the wall

être adossé au mur personne

to be leaning against the wall

II.adosser [adose] VB refl

s'adosser à qc personne

to lean with one's back against sth

s'adosser à qc bâtiment

to be built against sth

Prevodi za adossées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lean against a tree

s'adosser à un arbre

adossées Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adosser qc contre un mur

to put sth against a wall

adosser une échelle contre le mur

to lean a ladder against a wall

s'adosser à qc personne

to lean with one's back against sth

s'adosser à qc bâtiment

to be built against sth