adoubement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adoubement u rečniku francuski»engleski

adoubement [adubmɑ̃] N m

adoubement

dubbing

adoubement u rečniku PONS

Prevodi za adoubement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dubbing

adoubement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le joueur perturbé par l'adoubement de son adversaire peut porter réclamation pendant la partie auprès de l'arbitre du tournoi.

fr.wikipedia.org

L'adoubement de nouveaux membres se traduisit par la création de plusieurs grades à l'intérieur de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Juste après l'adoubement, le château se fait attaquer par des chauves-souris géantes.

fr.wikipedia.org

La réussite des épreuves de ce test entraîne un serment sur l'honneur et une cérémonie d'adoubement.

fr.wikipedia.org

Cela est interprété comme un adoubement devant les hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Par la cérémonie de l'hommage (à ne pas confondre avec celle de l'adoubement qui fait d'un homme un chevalier), le vassal devient l’homme d’un seigneur.

fr.wikipedia.org

C'était cette accolade qui constituait l'acte essentiel de l'adoubement.

fr.wikipedia.org

L'ordre accueille les fils de chevaliers non adoubés, le prince se chargeant de leur adoubement, et tous les chevaliers, qu'ils soient régnicoles ou proviennent d'autres contrées.

fr.wikipedia.org

Ce tome commence avec l'adoubement des anciens Écuyers.

fr.wikipedia.org

La conversion à la nouvelle loi se fait sous forme d'adoubement qui consiste à embrasser le couteau.

fr.wikipedia.org