acquéreurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za acquéreurs u rečniku francuski»engleski

acquéreur [akeʀœʀ] N m

acquéreur

buyer, purchaser

elle est acquéreur

she's interested

trouver un acquéreur pour

to find a buyer for

se porter acquéreur de

to state one's intention to buy

se rendre acquéreur de

to purchase, to buy

Pojedinačni prevodilački parovi

de bonne foi LAW acquéreur, détenteur

bona fide attr

Prevodi za acquéreurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

poison pill

tactique qui consiste à décourager d'éventuels acquéreurs d'une société en vendant une OPA très coûteuse

purchaser

acquéreur m

buyer

acquéreur m

acquéreurs u rečniku PONS

Prevodi za acquéreurs u rečniku francuski»engleski

acquéreur [akeʀœʀ] N m

acquéreur

buyer

se porter acquéreur de qc

to state one's intention to buy sth

Pojedinačni prevodilački parovi

se porter acquéreur de qc

to offer to buy sth

Prevodi za acquéreurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

purchaser

acquéreur m

suitor

acquéreur m potentiel

acquéreurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se porter acquéreur de qc

to offer to buy sth

se porter acquéreur de qc

to state one's intention to buy sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

De nombreux acquéreurs achètent les bâtiments pour en faire des entrepôts.

fr.wikipedia.org

Ils envoient des sommations aux acquéreurs nationaux pour les faire contribuer (13 novembre).

fr.wikipedia.org

Les acquéreurs de logiciel obtenaient donc sur simple demande les sources des logiciels (y compris les systèmes d'exploitation) et pouvaient les modifier à leur convenance.

fr.wikipedia.org

Considérons donc que les frais de notaire réduits ne concernent que les acquéreurs.

fr.wikipedia.org

L'exonération n'est applicable que lorsque la tontine porte sur l'habitation principale commune aux deux acquéreurs ayant une valeur globale inférieure à 76 000 €.

fr.wikipedia.org

Pour échapper aux droits seigneuriaux qui frappaient les ventes de biens immobiliers, vendeurs et acquéreurs avaient intérêt à transformer les contrats de vente en échange.

fr.wikipedia.org

En effet, son passé macabre n'attirant guère d'éventuels acquéreurs, sa couleur sombre n'arrangeait rien.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la jurisprudence a décidé que les sous-acquéreurs pouvaient légalement intenter une action contre le vendeur premier.

fr.wikipedia.org

Les quelques syndicats d’acquéreurs ne changent pas beaucoup les choses.

fr.wikipedia.org