suffers u rečniku PONS

Prevodi za suffers u rečniku engleski»srpski

I.suf·fer ['sʌfəʳ] VB intr

1. suffer (experience trauma):

suffer

propatiti // patiti

suffer

pretrpeti // trpeti

2. suffer (be ill with):

to suffer from sth

bolovati [or patiti] od nečega

3. suffer (deteriorate):

suffer

pretrpeti // trpeti

his work suffers from it

njegov posao trpi zbog toga

4. suffer (experience sth negative):

to suffer from sth

trpeti zbog nečega

the economy suffered from the strikes

ekonomija je trpela zbog štrajkova

5. suffer (be punished):

to suffer for sth

ispaštati zbog nečega

to suffer for sth

snositi kaznu zbog nečega

II.suf·fer ['sʌfəʳ] VB trans to suffer sth

1. suffer (experience sth negative):

to suffer sth

pretrpeti // trpeti

both sides suffered considerable casualties

obe strane su pretrpele značajne gubitke

to suffer a breakdown MED

doživeti nervni slom

to suffer misfortune

pretrpeti nesreću

to suffer neglect

biti žrtva zanemarivanja

2. suffer (put up with):

to suffer sth

istrpeti // trpeti

to suffer sth

podneti // podnositi

not to suffer fools gladly

ne trpeti budale

Pojedinačni prevodilački parovi

she suffers from sciatica

boluje od išijasa

to suffer a setback

pretrpeti neuspeh

to suffer from [or be under] the delusion that ...

biti u zabludi da

to suffer from delusions

patiti od paranoidnih ideja

to suffer from delusions

živeti u opseni

to suffer from depression

bolovati od depresije

to suffer brain damage

pretrpeti oštećenje mozga

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti potpuni nervni slom

to die of/suffer from exposure

umreti/patiti od prevelike hladnoće/vrućine

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

she suffers from arthritis

ona pati od artritisa

suffers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to die of/suffer from exposure

umreti/patiti od prevelike hladnoće/vrućine

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

she suffers from sciatica

boluje od išijasa

his work suffers from it

njegov posao trpi zbog toga

not to suffer fools gladly

ne trpeti budale

did she suffer at all?

da li se mučila?

she suffers from arthritis

ona pati od artritisa

to suffer a direct hit

biti direktno pogođen

to suffer from [or be under] the delusion that ...

biti u zabludi da

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti potpuni nervni slom