limits u rečniku PONS

Prevodi za limits u rečniku engleski»srpski

off-'lim·its ADJ pred

to be off-limits to sb

biti zabranjen za nekoga

I.lim·it ['lɪmɪt] N

1. limit (utmost point):

limit

granica f

there's no limit to her ambition

njene ambicije nemaju granica

to put a limit on sth

ograničiti nešto

to overstep the limit

preći granicu

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

2. limit (boundary):

limit

granica f

3. limit (of a person):

limit

granica f

limit

limit m

to know no limits

ne znati za granice

to know one's limits

znati svoje granice

to reach one's limit

dostići svoj limit

4. limit (restriction):

limit

ograničenje nt

age limit

starosno ograničenje

weight limit

ograničenje težine

5. limit (speed):

limit

ograničenje nt

to drive above the limit

prekoračiti ograničenu brzinu

6. limit (blood alcohol level):

limit

dozvoljena granica f

7. limit math (value):

limit

ograničenje nt

limit

limit m

Phrases:

to be the limit

biti nepodnošljiv

to be off limits [to sb] esp Am

biti zabranjen (za nekoga)

within limits

u okviru granica

without limits

bez granica

II.lim·it ['lɪmɪt] VB trans

1. limit (reduce):

limit

ograničiti perf

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

ograničiti se na

to limit sth to sth

ograničiti nešto

to limit sb

ograničiti nekoga

'time lim·it N

time limit

rok m

'age lim·it N

age limit

starosna granica f

'cred·it lim·it N

credit limit

kreditni limit m

'speed lim·it N

speed limit

ograničenje nt brzine

Pojedinačni prevodilački parovi

exceed speed limit

prekoračiti // prekoračavati

the sky's the limit

mogućnosti su neograničene

strict time limit

strogo vremensko ograničenje

definite place, shape, tendency, time limit

određen

limits Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go over the time limit

prekoračiti dozvoljeno vreme

there's no limit to her ambition

njene ambicije nemaju granica

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

to know no limits

ne znati za granice

to know one's limits

znati svoje granice

to be off limits [to sb] esp Am

biti zabranjen (za nekoga)

within limits

u okviru granica

without limits

bez granica

to push things to the limit fig

terati u krajnost

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine