involving u rečniku PONS

Prevodi za involving u rečniku engleski»srpski

in·volve [ɪn'vɒlv] VB trans

1. involve:

involve (include)

uključiti // uključivati

involve (encompass)

obuhvatiti // obuhvatati

involve (entail)

podrazumevati imperf

involve (mean)

značiti imperf

2. involve (affect, concern):

involve

uticati imperf

that doesn't involve her

to se ne odnosi na nju

this incident involves us all

ovaj incident se tiče svih nas

3. involve (feature):

sth involves sb/sth

nešto uključuje nekoga/nešto

4. involve (bring in):

to involve sb in sth

uključiti nekoga u nešto

to involve sb in sth (unwillingly)

uplesti nekoga u nešto

I don't want to get involved

ne želim da se uplićem u to

5. involve (participate):

to involve oneself in sth

učestvovati u nečemu

6. involve usu passive:

to be involved in sth (be busy with)

biti zauzet nečim

to be involved in sth (be engrossed)

biti zadubljen u nešto

7. involve usu passive:

to be involved with sb (have to do with)

sarađivati sa nekim

to be involved with sb (relationship)

biti u vezi sa nekim

to be involved with sb (affair)

petljati sa nekim

Pojedinačni prevodilački parovi

to involve some skill

podrazumevati određeno znanje

involving Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to involve some skill

podrazumevati određeno znanje

that doesn't involve her

to se ne odnosi na nju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Exemptions are only possible under a collective labour agreement or following consultation involving both sides of industry.

www.europarl.europa.eu

In cases where the object is malleable or poseable, motion also becomes a problem, and problems involving both motion and occlusion become ambiguous.

en.wikipedia.org

These films launched a melodramatic sub-genre known as lacrima movie (i.e. tearjerker movie), usually characterized by plot involving unfortunate children and fatal diseases.

en.wikipedia.org

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

This involved a sporting event every day involving people using bras or wearing bras in the event.

en.wikipedia.org

The modern medical base has at its disposal various facilities for procedures involving electrotherapy, hydrotherapy, aerosols, massage, paraffin packing and other water treatments.

en.wikipedia.org

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

The willing suspension of disbelief may be impossible henceforward in any film involving horses.

www.lfpress.com

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

The new pact also calls for a review of hiring practices involving contractors conducting maintenance and repair work, according to the USW.

www.latimes.com