check u rečniku PONS

Prevodi za check u rečniku engleski»srpski

I.check¹ [tʃek] N

1. check (inspection):

check

kontrola f

2. check (search for information):

check

pretraga f

3. check no pl (restraint):

check

ograničenje nt

to keep in check

držati pod kontrolom

4. check Am (ticket):

check

karta sa brojem, za odeću ostavljenu u garderobi

5. check (pattern):

check shirt

karirana košulja f

6. check chess:

check

šah m

to be in check

biti pod šahom

7. check Am (tick):

check

kvačica f

II.check¹ [tʃek] ADJ

check

kariran

III.check¹ [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

check

ispitati // ispitivati

2. check (prevent):

check attack

zaustaviti // zaustavljati

3. check esp Am (temporarily deposit):

check

ostaviti u garderobu

check AERO

predati prtljag inf

check AERO

čekirati

4. check chess:

check

šahirati

5. check Am (make a mark):

check

označiti kvačicom inf

check

štriklirati

IV.check¹ [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

proveriti // proveravati

check

ispitati // ispitivati

to check on sth

proveriti nešto

2. check (consult):

to check with sb

videti s nekim

3. check esp Am (be in accordance):

check

biti u skladu

check² N

1. check Am → cheque

2. check Am, Scot (bill):

check

račun m

vidi i cheque

cheque [tʃek] N

cheque

ček m for - na iznos

'bag·gage check N

baggage check

provera prtljaga

dou·ble-'check VB trans

double-check (verify again)

proveriti // proveravati ponovo

double-check (verify in two ways)

proveriti // proveravati dva puta

spot 'check N

spot check

štih proba f

'check-up N

check-up

pregled m

to go for a check-up

otići na pregled

I.check in VB intr (at airport, hotel)

check in

prijaviti se // prijavljivati se

II.check in VB trans (at airport, hotel)

check in person

prijaviti // prijavljivati

check in luggage

predati // predavati

I.check out VB intr

check out

odjaviti se

to check out of a room

isprazniti hotelsku sobu

II.check out VB trans

1. check out (investigate):

check out

istražiti // istraživati

2. check out sl (observe):

check out it out!

vidi ono!

'check room N Am

1. check room (for coats):

check room

garderoba f

2. check room (for luggage):

check room

ostava f za prtljag

check up VB trans to check up on

1. check up (monitor):

to check up on

pregledati

to check up on

nadgledati

2. check up (research):

to check up on

istražiti // istraživati

check Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cancer check-up

onkološki pregled

to keep in check

držati pod kontrolom

check shirt

karirana košulja f

to be in check

biti pod šahom

to do a background check on sb

proveriti nečiju prošlost

to check out of a room

isprazniti hotelsku sobu

check out it out!

vidi ono!

maintenance check

servisiranje

to go for a check-up

otići na pregled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Check with the local DNR for limits, although common limits for white bass are 25 per day per person.

en.wikipedia.org

To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.

www.popsci.com

He has speculated, lost and must make good a check of $10,000 against an overdrawn account.

en.wikipedia.org

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

He did not show up for work, call out or pick up his pay check.

nj1015.com

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz

Normally, this feedback loop is kept in check by the body.

en.wikipedia.org

Local morticians maintain and check it regularly.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org