engleski » nemački

I . show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

3. show no pl (impressive sight):

show
Pracht f
show
Schauspiel nt form
a show of colour/flowers
eine Farben-/Blumenpracht
 10 primera s interneta

7. show no pl Am sl (major league baseball):

the show
die Baseballoberliga

II . show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III . show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. show esp Am, Aus inf (arrive):

show
auftauchen
show
aufkreuzen inf
 7 primera s interneta

5. show Am (come third in horse racing):

show
Dritte(r) f(m) werden

show VB trans ACCOUNT

stručni_rečnici

show VB trans IT

stručni_rečnici

ˈair show N

ˈchat show N

ˈcop show N

ˈfash·ion show N

ˈfloor show N

ˈflow·er show N

ˈfreak show N

ˈgame show N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fig her sadness showed through
man merkte ihr ihre Traurigkeit an
he showed true grit
er hat echten Mut bewiesen
he showed no signs of improvement
er zeigte keinerlei Besserung
they showed us over the estate
sie führten uns auf dem Anwesen herum
the X-rays showed no abnormalities
die Röntgenaufnahmen zeigten keine Auffälligkeiten
the expression on her face showed her disappointment
die Enttäuschung stand ihr ins Gesicht geschrieben
she showed musical tendencies from an early age
schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennen
I gave him credit for better judgement than he showed
ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut
Prikaži više
not many showed up and the few who did left early
es kamen nicht viele, und die paar, die kamen, gingen bald
the medical tests showed some variation in the baby's heart rate
die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte
she showed her complete mastery of the subtleties of the language
sie zeigte, dass sie die Feinheiten der Sprache meisterhaft beherrschte
she showed gritty courage when it came to fighting her illness
sie kämpfte mit verbissenem Mut gegen ihre Krankheit an
she showed me the list of names but none of them rang any bells
sie zeigte mir die Namensliste, aber mit keinem von ihnen konnte ich [irgend]etwas anfangen
“nice little set-up you've got here,” he said as we showed him round the house
„nette Bude habt ihr hier“, sagte er, als wir ihm das Haus zeigten
he showed me round the town, which was very kind of him
er zeigte mir die Stadt, was sehr nett von ihm war
the film showed the breadth of Arab culture and the sweep of its history
der Film zeigte die Vielfältigkeit der arabischen Kultur und die weitreichende Bedeutung ihrer Geschichte
Prikaži manje

Primeri s interneta (nije provereno)

I built day by day on this form during the seminars.

After a few small shows, I had their undivided attention!

As I have seen in the past through my 25 years experience, I saw the participants to be skeptical.

idvta.de

Tag pro Tag baute ich darauf auf.

Nach ein paar kleinen Demonstrationen hatte ich die volle Aufmerksamkeit!

Wie ich es schon seit über 25 Jahren gewöhnt bin, begegneten mir die Teilnehmer mit einer anfänglichen Skepsis.

idvta.de

via search engine research ).

Just recently it came to a show of force of this entry »

Share this post with others:

editor.zeitgeist-online.de

Beispiele dafür gibts zur Genüge ( für Skeptiker : einfach die Wortfolgen “ Sanktionen der FIFA ” oder auch “ Kritik an FIFA ” via Suchmaschine recherchieren ).

Erst jüngst kam es wieder zu einer Machtdemonstration Diesen Beitrag weiterlesen »

Diesen Beitrag mit Anderen teilen:

editor.zeitgeist-online.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije