THE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. the [ði:, ði, ðə] ART def

1. the (denoting thing mentioned):

the: der/die/das

at the cinema: im Kino

at the corner: an der Ecke

in the fridge: im Kühlschrank

on the shelf: im Regal

on the table: auf dem Tisch

2. the (particular thing/person):

the ...: der/die/das ...

Harry's Bar is the place to go: Harrys Bar ist in der Szene total in inf

3. the (with family name):

the Smiths are away on vacation: die Schmidts sind im Urlaub

4. the (before relative clause):

the: der/die/das

I really enjoyed the book I've just finished reading: das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant

5. the (before name with adjective):

the: der/die

the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime: der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt

6. the (in title):

the: der/die

Edward the Seventh: Eduard der Siebte

Elizabeth the second: Elisabeth die Zweite

7. the (before adjective):

the: der/die/das

I suppose we'll just have to wait for the inevitable: ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten

8. the:

the (to represent group): der/die/das

the (with mass group): die

the panda is becoming an increasingly rare animal: der Pandabär wird immer seltener

the democrats/poor/townspeople: die Demokraten/Armen/Städter

a home for the elderly: ein Altersheim nt

9. the (with superlative):

the: der/die/das

the highest mountain in Europe: der höchste Berg Europas

the happiest: der/die Glücklichste

10. the (instead of possessive):

how's the leg today, Mrs. Steel?: wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?

he held his daughter tightly by the arm: er hielt seine Tochter am Arm fest

11. the:

the (with dates): der

the 24th of May: der 24. Mai

May the 24th: der 24. Mai

the (with time period): die

in the eighties: in den Achtzigern [o. Achtzigerjahren]

12. the (with ordinal numbers):

the: der/die/das

you're the fifth person to ask me that: du bist die Fünfte, die mich das fragt

13. the (with measurements):

the: pro

these potatoes are sold by the kilo: diese Kartoffeln werden kiloweise verkauft

by the hour: pro Stunde

twenty miles to the gallon: zwanzig Meilen auf eine Gallone

14. the (enough):

the: der/die/das

I haven't got the energy to go out this evening: ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehen

II. the [ði:, ði, ðə] ADV + comp

all the better/worse: umso besser/schlechter

I feel all the better for getting that off my chest: nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besser

any the better/worse: in irgendeiner Weise besser/schlechter

she doesn't seem to be any the worse for her bad experience: ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben

the ..., the ...: je ..., desto ...

the lower the price, the poorer the quality: je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität

the colder it got, the more she shivered: je kälter es wurde, desto mehr zitterte sie

bring the family with you! the more the merrier!: bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser

the more ... , the more ...: je mehr ..., desto mehr ...

the more I see of his work, the more I like it: je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir

OpenDict unos

the ART

the less well-off: all jene, die über geringere finanzielle Mittel verfügen

the more experienced: alle jene, die [schon] mehr Erfahrung haben

elderly people, the elderly N

elderly people: ältere Menschen

The Pennines [ðeˈpenaɪnz] N

The Pennines: Pennines

under the terms of the contract phrase ECON LAW

under the terms of the contract: vertragsgemäß

Office of the Comptroller of the Currency, OCC N STATE

Office of the Comptroller of the Currency: Office of the Comptroller of the Currency nt (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)

aˈbove the line ADJ pred, aˈbove-the-line ADJ attr, inv

above the line: über dem Strich nach n

aˈcross-the-board ADJ attr, across the board ADJ pred

across-the-board: allgemein

the initiative has across-the-board support: die Initiative findet breite Unterstützung

I. around-the-ˈclock ADJ

around-the-clock: 24-Stunden-

around-the-clock: rund um die Uhr

around-the-clock bombing: Dauerbombardierung f

II. around-the-ˈclock ADV

around-the-clock: durchgehend

around-the-clock: ohne Unterbrechung

Chan·cel·lor of the Ex·ˈcheq·uer N Brit

Chancellor of the Exchequer: Finanzminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Chancellor of the Exchequer: Schatzkanzler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the more ..., the less ...: je mehr ..., desto weniger ...

the cream [Am also of the crop]: die Crème de la Crème

to stir the coffee/the soup/the tea: den Kaffee/die Suppe/den Tee umrühren

to predict the future/the outcome/the winner: die Zukunft/den Ausgang/den Gewinner vorhersagen [o. voraussagen]

in the pit of the stomach: in der Magengrube

Pretražite rečnik

Potražite "the" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. the [ði:, ði, ðə] ART def

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] ADV + comp

the ART

elderly people, the elderly N

The Pennines [ðeˈpenaɪnz] N

under the terms of the contract phrase ECON LAW

Office of the Comptroller of the Currency, OCC N STATE

aˈbove the line ADJ pred, aˈbove-the-line ADJ attr, inv

aˈcross-the-board ADJ attr, across the board ADJ pred

I. around-the-ˈclock ADJ

II. around-the-ˈclock ADV

be·hind the ˈscenes ADV

be·ˈhind-the-scenes ADJ attr, inv

below-the-ˈline ADJ attr, inv COMM, ECON

bot·tom-of-the-ˈrange ADJ

breach of the ˈpeace N Brit

Chan·cel·lor of the Ex·ˈcheq·uer N Brit

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "the" u drugim jezicima