Prevodi za „Vielfältigkeit“ u rečniku nemački » engleski

Viel·fäl·tig·keit <-> N f kein pl

Vielfältigkeit

diversity

Vielfältigkeit

[great] variety

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die wechselnden Farben stellen zudem die Vielfältigkeit des togolesischen Volkes dar, die in Einheit zusammenleben.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch Kreativität und Vielfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Vorzuhalten sei ihm lediglich „die fehlende Vielfältigkeit seiner Themenauswahl“.

de.wikipedia.org

Bei aller Vielfältigkeit ihrer Einflüsse lässt diese Musik stets eine eigene Handschrift erkennen.

de.wikipedia.org

Es bedarf oft einer intensiven Betrachtung, um die Vielfältigkeit und den Hintersinn seiner Kunstwerke in ihrer Gänze zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der Ebenen verstärkt neben Größe und Gradation der Realität die visuelle Forderung an den Betrachter und bietet zudem Interpretationsspielraum.

de.wikipedia.org

Mit ihm sollte die Vielfältigkeit des Königreichs, der Aufschwung der Wirtschaft und die Einheit der Bevölkerung verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Aber die Vielfältigkeit der vietnamesischen Exporte macht es vergleichsweise unverwundbar für Schwankungen in einzelnen Produktkategorien.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der Technologien und neuen technologischen Entwicklungen und die ihrer Anwendungsmöglichkeiten spiegeln sich in der thematischen Breite der Forschungs- und Beratungslandschaft wider.

de.wikipedia.org

Man merkt die große Vielfältigkeit von Formen, technischer Geschicklichkeit und Dekoration, wo die Traditionen der slawischen Töpferkunst vorherrschen.

de.wikipedia.org