Prevodi za „Urteilsvermögen“ u rečniku nemački » engleski

Ur·teils·ver·mö·gen N nt kein pl

Urteilsvermögen

power [or faculty] of judgement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darüber hinaus setze Bildung Urteilsvermögen, Reflexion und kritische Distanz gegenüber dem Informationsangebot voraus.

de.wikipedia.org

Er regierte ohne Stolz und korrigierte mit Mäßigung, väterlicher Zuneigung und gutem Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine zu starke emotionale Nähe nicht nur hinderlich sein, sondern auch das klare Urteilsvermögen täuschen, sogar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Der Abgleich benötigt einen Mix aus Informationsextraktion, Fuzzylogik sowie menschlichem Urteilsvermögen zur Zuordnung.

de.wikipedia.org

Sein Urteilsvermögen war ausgezeichnet, seine Zweikampfführung und seine Abschläge ein Genuss.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als „den Mann nach seinem Herzen, der sich durch seine Tugenden auszeichnet, seine literarische Kultur und die Reife seines Urteilsvermögens.

de.wikipedia.org

Dabei war er ein selbständig denkender Mann, mit scharfem, oft treffendem Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben dem abstrakten auch das intuitive Urteilsvermögen in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Urteilsvermögen immer wieder zu Wünschen übrig lässt, hält er sich selbst für den besseren Fahrer des Duos.

de.wikipedia.org

Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.

de.wikipedia.org