thrills u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za thrills u rečniku engleski»italijanski

I.thrill [Brit θrɪl, Am θrɪl] N

1. thrill (sensation):

thrill

fremito m

thrill

brivido m

a thrill of pleasure

un brivido di piacere

to feel or experience a thrill (of joy)

fremere (di gioia)

2. thrill (pleasure):

thrill

emozione f (of doing di fare)

it was a thrill to meet her

è stata un'emozione incontrarla

to get a thrill or one's thrills

avere delle forti emozioni or eccitarsi (from, out of doing facendo)

his victory gave me a thrill

la sua vittoria mi ha elettrizzato

what a thrill!

che emozione!

II.thrill [Brit θrɪl, Am θrɪl] VB trans

thrill (with joy)

fare fremere di gioia

thrill (with admiration) person, audience

entusiasmare

thrill readers, viewers

appassionare

III.thrill [Brit θrɪl, Am θrɪl] VB intr

thrill

fremere (at, to a)

IV.thrill [Brit θrɪl, Am θrɪl]

the thrills and spills of sth

= le sensazioni forti provocate da qc

Pojedinačni prevodilački parovi

to get a vicarious thrill

vivere di riflesso una forte emozione (from, out of attraverso)

animated by the thrill of the chase

eccitato dall'inseguimento

Prevodi za thrills u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

emozione

thrill

facili emozioni

cheap thrills

amare le emozioni forti

to love a thrill

che emozione!

what excitement! what a thrill!

brivido (di piacere)

thrill

brivido fig

thrill

il brivido della velocità

the thrill of speed

entusiasmare

to thrill

esaltare

to thrill

amare, ricercare le sensazioni forti

to like one's, to look for thrills

appassionare lettori, spettatori

to thrill

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

thrills u rečniku PONS

Prevodi za thrills u rečniku engleski»italijanski

I.thrill [θrɪl] N

thrill

brivido m

II.thrill [θrɪl] VB trans

thrill

entusiasmare

III.thrill [θrɪl] VB intr

thrill

entusiasmarsi

Pojedinačni prevodilački parovi

vicarious thrill

indiretto, -a

Prevodi za thrills u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ebbrezza

thrill

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

brivido

thrill

il brivido della velocità

the thrill of speed

sentire un brivido di piacere

to feel a thrill of pleasure

emozionare

to thrill

estasiare

to thrill

thrills Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to feel a thrill of pleasure

sentire un brivido di piacere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

From superheroes and space travellers, to zombies and stunt drivers, many a character was devoted to providing non-stop, edge-of-your-seat thrills.

www.torontosun.com

He has no regard for laws or morals; only money, profit and thrills.

en.wikipedia.org

The smell of burning rubber, the jaw-dropping acceleration, the thrills and spills -- and the whine of a milk float.

www.independent.co.uk

Violent future-sports enable fast paced thrills with life and death consequences that keep the crowds coming back for more.

en.wikipedia.org

Thrills and chills are Siamese twins, after all.

www.thestar.com

It was a great match, full of thrills, and it was just opportunism that gave us the victory.

en.wikipedia.org

It is marketed as a compromise between riders who prefer roller coasters and similar thrills and those who prefer more family-friendly rides.

en.wikipedia.org

It was a match of flickering flashpoints rather than end-to-end thrills and spills.

www.independent.co.uk

Mamba celebrates 10 years of thrills with special events throughout the season.

en.wikipedia.org

This was broken down into 2.5 for action, 2 for thrills, 2 for humour, 2 for eroticism, and 2 for emotion - rounded up.

en.wikipedia.org