l'ebbrezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'ebbrezza u rečniku italijanski»engleski

ebbrezza [ebˈbrettsa] N f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza

drunkenness

ebbrezza

intoxication

essere in stato di ebbrezza

to be under the influence of drink, to be in a state (of drunkenness)

guida in stato di ebbrezza

driving while intoxicated

guida in stato di ebbrezza

drink-driving Brit

2. ebbrezza (euforia):

ebbrezza fig

intoxication

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

l'ebbrezza del successo

the exhilaration of success

nell'ebbrezza del successo, della vittoria

in the first flush of success, of victory

Prevodi za l'ebbrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

drunkenness

ebbrezza f

intoxication

ebbrezza f

in a state of intoxication

in stato di ebbrezza

intoxication

ebbrezza f

inebriation

ebbrezza f

in a state of inebriation

in stato di ebbrezza

drunk driver

automobilista mf in stato di ebbrezza

drink-driving

guida f in stato di ebbrezza

drink-driving before n offence, charge

di guida in stato di ebbrezza

drink-driving fine

per guida in stato di ebbrezza

to drive while intoxicated

guidare in stato d'ebbrezza

drink-driver

= chi guida in stato di ebbrezza

MADD

associazione delle madri contro la guida in stato di ebbrezza

drunken state

di ebbrezza, ubriachezza

l'ebbrezza u rečniku PONS

Prevodi za l'ebbrezza u rečniku italijanski»engleski

ebbrezza [eb·ˈbret·tsa] N f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza

drunkenness

guidare in stato di ebbrezza

drunk driving

2. ebbrezza fig (euforia):

ebbrezza

thrill

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

Prevodi za l'ebbrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intoxication fig

ebbrezza f

in a state of intoxication

in stato di ebbrezza

drunk driving

guida f in stato di ebbrezza

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

l'ebbrezza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guidare in stato di ebbrezza

drunk driving

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

guida f in stato di ebbrezza

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

drunk driving

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I sogni, l'ipocondria (fingersi malato) e l'ebbrezza sono tutte alterazioni prodotte dalla noia dell'ordinarietà.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni dati, l'ebbrezza era tale da poter provocare, in un individuo poco avvezzo all'uso di alcol, una probabile intossicazione acuta da alcol.

it.wikipedia.org

Questo li mette decisamente in competizione, e i due scommettono su chi troverà un partner per primo, così da provare anche loro l'ebbrezza dell'innamoramento.

it.wikipedia.org

Abbagliata da quella nuova vita, la giovane vive spensieratamente, gustando a fondo l'ebbrezza e il successo.

it.wikipedia.org

Ultimo è entusiasta dopo aver provato l'ebbrezza della velocità.

it.wikipedia.org