nell'ebbrezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nell'ebbrezza u rečniku italijanski»engleski

ebbrezza [ebˈbrettsa] N f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza

drunkenness

ebbrezza

intoxication

essere in stato di ebbrezza

to be under the influence of drink, to be in a state (of drunkenness)

guida in stato di ebbrezza

driving while intoxicated

guida in stato di ebbrezza

drink-driving Brit

2. ebbrezza (euforia):

ebbrezza fig

intoxication

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

l'ebbrezza del successo

the exhilaration of success

nell'ebbrezza del successo, della vittoria

in the first flush of success, of victory

Prevodi za nell'ebbrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

drunkenness

ebbrezza f

intoxication

ebbrezza f

in a state of intoxication

in stato di ebbrezza

intoxication

ebbrezza f

inebriation

ebbrezza f

in a state of inebriation

in stato di ebbrezza

drunk driver

automobilista mf in stato di ebbrezza

drink-driving

guida f in stato di ebbrezza

drink-driving before n offence, charge

di guida in stato di ebbrezza

drink-driving fine

per guida in stato di ebbrezza

to drive while intoxicated

guidare in stato d'ebbrezza

drink-driver

= chi guida in stato di ebbrezza

MADD

associazione delle madri contro la guida in stato di ebbrezza

drunken state

di ebbrezza, ubriachezza

nell'ebbrezza u rečniku PONS

Prevodi za nell'ebbrezza u rečniku italijanski»engleski

ebbrezza [eb·ˈbret·tsa] N f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza

drunkenness

guidare in stato di ebbrezza

drunk driving

2. ebbrezza fig (euforia):

ebbrezza

thrill

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

Prevodi za nell'ebbrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intoxication fig

ebbrezza f

in a state of intoxication

in stato di ebbrezza

drunk driving

guida f in stato di ebbrezza

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

nell'ebbrezza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guidare in stato di ebbrezza

drunk driving

l'ebbrezza della velocità

the thrill of speed

guida f in stato di ebbrezza

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

drunk driving

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il generale dell'esercito sostiene che guidava il tre-ruote in stato di ebbrezza e quindi si tratta di un incidente stradale.

it.wikipedia.org

Le sanzioni per la guida in stato di ebbrezza variano in base al tasso d'intossicazione ed i precedenti del perseguito.

it.wikipedia.org

Una leggenda narra che i genovesi entrarono in città nel 1195 approfittando di un matrimonio e dello stato di ebbrezza della popolazione.

it.wikipedia.org

Incidenti che portino a morti o feriti gravi a causa della guida in stato di ebbrezza sono considerati crimini perseguibili penalmente.

it.wikipedia.org

Dopo aver fallito un test all'etilometro fu arrestata per guida in stato di ebbrezza.

it.wikipedia.org

Il buffone Šelog canta una canzone sull'ebbrezza, che suscita nelle mogli dei vecchi passioni licenziose.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2016 gli venne sospesa la patente di guida per quattro anni causa guida in stato di ebbrezza.

it.wikipedia.org

Nel giugno del 2007 è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

it.wikipedia.org

Nel 2006 è stato arrestato (e poi rilasciato su cauzione) per possesso di cannabis e guida in stato di ebbrezza.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che la diminuzione delle prestazioni dovuta alla sonnolenza può essere peggiore di quella associata all'ebbrezza da alcol.

it.wikipedia.org