textad u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za textad u rečniku engleski»italijanski

tuberculin-tested [Am təˈbərkjələnˌtɛstəd] ADJ

tuberculin-tested cattle:

tuberculin-tested

a cui è stato fatto il test della tubercolosi

I.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] VB pp

means-tested → means-test

II.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] ADJ

means-tested benefit, grant, fine:

means-tested

proporzionale al reddito

vidi i means-test

means-test [ˈmiːnztest] VB trans

means-test

accertare le fonti di reddito di

texture [Brit ˈtɛkstʃə, Am ˈtɛkstʃər] N

1. texture:

texture (of cream, paint)

consistenza f

texture (of soil)

conformazione f

texture (of surface)

struttura f

texture (of cloth)

trama f

texture (of cloth)

consistenza f

2. texture (of life, writing, music):

texture fig

carattere m

textual [Brit ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl, Am ˈtɛkstʃuəl] ADJ

textual analysis, criticism

testuale, del testo

textual study

del testo

I.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, Am ˈtɛkˌstaɪl] N

textile

stoffa f

textile

tessuto m

II.textiles N

textiles npl:

textiles

prodotti m tessili

textiles

tessili m

to work in textiles

lavorare nel tessile

III.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, Am ˈtɛkˌstaɪl] ADJ before n

textile prices

dei tessili

textile sector, technician, worker

del tessile

textile exporter, manufacturer

di tessili

textile fibre, group, industry

tessile

context-sensitive [Brit ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv, Am ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv] ADJ

context-sensitive

sensibile al contesto

pretext [Brit ˈpriːtɛkst, Am ˈpriˌtɛkst] N

pretext

pretesto m

pretext

scusa f (for per; for doing per fare)

under or on the pretext of sth, of doing

con la scusa di qc, di fare

sextant [Brit ˈsɛkst(ə)nt, Am ˈsɛkstənt] N

sextant

sestante m

extant [Brit ɪkˈstant, ɛkˈstant, ˈɛkst(ə)nt, Am ˈɛkstənt, ɛkˈstænt] ADJ

extant (surviving)

ancora esistente

extant (currently existing)

esistente

subtext [Brit ˈsʌbtɛkst, Am ˈsəbˌtɛkst] N LIT

subtext

significato m sottinteso

subtext fig

allusione f

textad u rečniku PONS

Prevodi za textad u rečniku engleski»italijanski

textual [ˈteks·tʃu·əl] ADJ

textual

testuale

texture [ˈteks·tʃɚ] N

texture

consistenza f

textile mill N

textile mill

stabilimento m tessile

I.textile [ˈteks·taɪl] N pl

textile

tessili m pl

II.textile [ˈteks·taɪl] ADJ

textile

tessile

context [ˈkɑ:n·tekst] N

context

contesto m

subtext [ˈsʌb·tekst] N

subtext

messaggio m (implicito)

pretext [ˈpri:·tekst] N

pretext

pretesto m

a pretext for doing sth

un pretesto per fare qc

on the pretext that …

con il pretesto di …

under the pretext of doing sth

con il pretesto di fare qc

extant [ˈeks·tənt] ADJ form

extant

(ancora) esistente

to be still extant

esistere ancora

sextant [ˈseks·tənt] N

sextant

sestante m