stabilimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stabilimento u rečniku italijanski»engleski

stabilimento [stabiliˈmento] N m

1. stabilimento (impianto industriale):

stabilimento

plant

il nuovo stabilimento avrà ripercussioni positive sulla regione

the new plant will have spin-offs for the area

direttore di stabilimento

works manager

2. stabilimento (destinato a servizi di pubblica utilità):

stabilimento

establishment

3. stabilimento:

stabilimento (di relazioni, contatti)

establishment

stabilimento (di data, termine)

setting

Phrases:

stabilimento balneare

bathing establishment

stabilimento chimico

chemical plant

stabilimento industriale

manufacturing plant

stabilimento di montaggio

assembly plant

stabilimento siderurgico

iron and steel works

Pojedinačni prevodilački parovi

penitenziario istituto, stabilimento

penal

Prevodi za stabilimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ironworks

stabilimento m siderurgico

manufacturing plant

stabilimento m industriale

chemical plant

stabilimento m chimico

hydro

stabilimento m idroterapico

works manager

direttore m di stabilimento / direttrice f di stabilimento

gasworks

stabilimento m del gas

steel mill

stabilimento m per la laminazione dell'acciaio

fishery

stabilimento m per la lavorazione del pesce

stabilimento u rečniku PONS

Prevodi za stabilimento u rečniku italijanski»engleski

stabilimento [sta·bi·li·ˈmen·to] N m

1. stabilimento (edificio):

stabilimento

building

stabilimento termale

spa

2. stabilimento (fabbrica):

stabilimento

factory

Pojedinačni prevodilački parovi

nelle adiacenze dello stabilimento

in the vicinity of the factory

Prevodi za stabilimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ironworks

stabilimento m siderurgico

textile mill

stabilimento m tessile

steel mill

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to man a factory

dotare di personale uno stabilimento

plant

stabilimento m

stabilimento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nelle adiacenze dello stabilimento

in the vicinity of the factory

stabilimento termale

spa

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

steel mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

pulp mill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma non tutto andava bene all'interno dello stabilimento.

it.wikipedia.org

Subito dopo la seconda guerra mondiale, nel 1946, inizia la produzione di strumenti ottici e vengono ampliati gli stabilimenti.

it.wikipedia.org

Nel 1962 venne decisa la riorganizzazione dello stabilimento.

it.wikipedia.org

Il 12 agosto la società annunciò che 1.700 uomini stavano lavorando presso lo stabilimento e la produzione aveva ripreso a pieno regime.

it.wikipedia.org

Attualmente è in corso l'attività di demolizione dello stabilimento, a cui seguirà la bonifica di terreno e falda.

it.wikipedia.org