povedal u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za povedal u rečniku engleski»italijanski

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] N (all contexts)

pedal

pedale m

loud, soft pedal MUS

pedale del forte, del piano

II.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VB trans

to pedal a bicycle

pedalare, andare in bicicletta

III.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VB intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pedalare

to pedal hard or furiously

pedalare a tutta forza

2. pedal (cycle):

to pedal down, up

fare una discesa, una salita in bicicletta

to pedal through

passare in bicicletta attraverso

to pedal along, towards

pedalare lungo, verso

pedal bin [Brit] N Brit

pedal bin

pattumiera f a pedale

pedal car [ˈpedlkɑː(r)] N

pedal car

automobilina f a pedali

pedal boat [Am ˈpɛdl ˌboʊt] N

pedal boat

pattino m a pedali

pedal boat

pedalò® m

gas pedal [ˈɡæsˌpedl] N Am

gas pedal

pedale m dell'acceleratore

sustaining pedal [səˈsteɪnɪŋˌpedl] N MUS

sustaining pedal

pedale m di risonanza

back-pedal <forma in -ing ecc. back-pedalling, back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, Am ˈbækˌpɛdl] VB intr Am

back-pedal

pedalare all'indietro

back-pedal fig

fare marcia indietro

he's always back-pedalling

torna sempre sui suoi passi or si rimangia sempre la parola

I.soft pedal [Brit, Am sɔft ˈpɛdl] N MUS

soft pedal

pedale m di sordina

II.soft-pedal <forma in -ing ecc. soft pedalling, soft pedalled Brit soft pedaling, soft pedaled Am> VB intr

1. soft-pedal MUS:

soft-pedal

suonare il piano con la sordina

2. soft-pedal fig:

to soft-pedal on sth

attenuare or smorzare qc

brake pedal [ˈbreɪkˌpedl] N

brake pedal

pedale m del freno

pedal pushers [ˈpedlˌpʊʃəz] N npl FASHION

pedal pushers

pantaloni m alla pescatora

povedal u rečniku PONS

Prevodi za povedal u rečniku engleski»italijanski

I.pedal [ˈpe·dəl] N

pedal

pedale m

II.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] VB trans

to pedal a bicycle

spingere una bicicletta pedalando

III.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] VB intr

pedal

pedalare

pedal bin N

pedal bin

pattumiera f a pedale

gas pedal N

gas pedal

acceleratore m

pedal boat N

pedal boat

moscone m a pedali

poverty-stricken [ˈpɑ:·vɚ·t̬i·ˌstrɪ·kən] ADJ

poverty-stricken

poverissimo, -a

poverty [ˈpɑ:·vɚ·t̬i] N

1. poverty (lack of money):

poverty

povertà f

extreme poverty

miseria f

2. poverty fig (lack of ideas, imagination):

poverty

povertà f

medal [ˈme·dl] N

medal

medaglia f

gold medal N SPORTS

gold medal

medaglia f d'oro

beloved¹ [bɪ·ˈlʌ·vɪd] N

beloved

amato(-a) m (f)

beloved² [bi·ˈlʌvd] ADJ

beloved

amato, -a

her beloved brother

il suo amato fratello

to be beloved by sb

essere amato da qu