rimangia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rimangia u rečniku italijanski»engleski

I.rimangiare [rimanˈdʒare] VB trans

rimangiare

to eat again

II.rimangiarsi VB refl

rimangiarsi promessa:

rimangiarsi

to take back

rimangiarsi la propria parola

to eat one's words

Prevodi za rimangia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's always back-pedalling

torna sempre sui suoi passi or si rimangia sempre la parola

rimangia u rečniku PONS

Prevodi za rimangia u rečniku italijanski»engleski

rimangiare [ri·man·ˈdʒa:·re] VB trans

1. rimangiare (mangiare di nuovo):

rimangiare

to eat again

2. rimangiare fig:

rimangiarsi qc (promessa, parola)

to go back on sth

rimangiarsi qc (cattiverie)

to take back sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il critico si rimangia la stroncatura, riscrive il pezzo e sposa la ragazza.

it.wikipedia.org

Squiddi si rimangia tutto e, impazzito di gioia, torna a casa sua.

it.wikipedia.org