outlined u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za outlined u rečniku engleski»italijanski

I.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] N

1. outline:

outline (of object)

contorno m

outline (of object)

sagoma f

outline (of house, mountain, tree)

profilo m

outline (of house, mountain, tree)

sagoma f

outline (of face)

profilo m

2. outline ART (sketch):

outline

abbozzo m

outline

schizzo m

to draw sth in outline

fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons)

linee fpl generali

outline (of plan, policy, reasons)

punti mpl essenziali

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo m

outline (more structured)

schema m

to describe a plan in broad outline

descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan

presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…

grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title)

“Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline

stenogramma m

II.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] VB trans

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons

descrivere a grandi linee

outline plan, solution

abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture

tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky

stagliarsi contro il cielo

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] N

outline map

= carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] N

outline agreement

accordo m quadro

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] N Brit

outline proposal → outline planning application

vidi i outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] N Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

project outline N

project outline

progetto m preliminare

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] N Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] N Brit

outline planning permission

= permesso preliminare di costruire, in cui sono accettate le linee generali del progetto

Pojedinačni prevodilački parovi

boldly outlined

nettamente

Prevodi za outlined u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

profilato

outlined

frastagliatura

jagged outline

outlined u rečniku PONS

Prevodi za outlined u rečniku engleski»italijanski

I.outline [ˈaʊt·laɪn] N

1. outline (draft):

outline

abbozzo m

2. outline (shape):

outline

sagoma f

3. outline (general description):

outline

schema m

II.outline [ˈaʊt·laɪn] VB trans

1. outline (draw outer line of):

outline

tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline

esporre a linee generali

Pojedinačni prevodilački parovi

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

Prevodi za outlined u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

delineamento

outline

delineamento di un problema

outline of a problem

stilizzare

to outline

scheletro

outline

contorno

outline

delineare

to outline

sagoma

outline

disegnare

to outline

profilo (di montagna, edificio)

outline

outlined Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He then outlined nine factors interacting with one another under conditions of debt and deflation to create the mechanics of boom to bust.

en.wikipedia.org

White numerals on the brown jerseys were double outlined in brown and orange.

en.wikipedia.org

Modern standards, as outlined in the Geneva Conventions of later centuries, expect captives to be held and cared for by their captors.

en.wikipedia.org

Where red (matte) paint was used, it was almost always outlined in black glaze paint.

en.wikipedia.org

He also outlined several new taxes and fees he supported.

en.wikipedia.org

Reassurance on this point can be found using a more formal approach outlined below.

en.wikipedia.org

Three major positions developed which help to explicate the ensuing factional divisions outlined below.

en.wikipedia.org

Soon he began to write verse, in which the foibles of fashionable people were outlined.

en.wikipedia.org

They manage the patient pathway through the many radiotherapy processes, as outlined below, providing care and support for patients throughout their radiotherapy treatment.

en.wikipedia.org

The activity theory and the disengagement theory were the two major theories that outlined successful aging in the early 1960s.

en.wikipedia.org