motives u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za motives u rečniku engleski»italijanski

I.motive [Brit ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] N

1. motive:

motive

motivo m

motive

ragione f (for per; behind che sta dietro a)

sb's motive in doing

il motivo che spinge qn a fare

a political motive

una ragione politica

base, noble motives

ignobili, nobili motivi

2. motive LAW:

motive

movente m (for di)

II.motive [Brit ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] ADJ

motive force, power:

motive

motore

she was the motive force behind our decision fig

è stata lei che ci ha spinto a prendere la decisione

profit motive [ˈprɒfɪtˌməʊtɪv] N

profit motive

movente m del profitto

Pojedinačni prevodilački parovi

a serious misjudgement of his character, motives

un grave errore nel giudicare il suo carattere, le sue motivazioni

base act, motive

basso, vile, ignobile, spregevole

self-interested motive

egoistico

tawdry fig motives, methods

basso

tainted motives

losco

Prevodi za motives u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

movente

motive

il movente di un delitto

the motive for the crime

questo non fornì loro alcun indizio sul movente

this gave them no clue as to his motives

motivazione

motive

motivazioni profonde

deep-seated motives

dietrologia POL, JOURN

= obsessive search for supposedly hidden motives behind events or behind people's actions and words

motives u rečniku PONS

Prevodi za motives u rečniku engleski»italijanski

I.motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] N

motive

motivo m

II.motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] ADJ PHYS, TECH

motive

motore, -trice

Pojedinačni prevodilački parovi

to suspect sb's motives

avere dei dubbi sulle motivazioni di qu

ulterior motive

secondo fine

potent drink, motive, symbol

forte

Prevodi za motives u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

movente

motive

secondo fine

ulterior motive

secondo fine

ulterior motive

motives Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to suspect sb's motives

avere dei dubbi sulle motivazioni di qu

ulterior motive

secondo fine