hunting horn u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hunting horn u rečniku engleski»italijanski

hunting horn [Am ˈhən(t)ɪŋ ˈˌhɔrn] N

hunting horn

corno m da caccia

Prevodi za hunting horn u rečniku italijanski»engleski

corno da caccia

hunting horn

Prevodi za hunting horn u rečniku engleski»italijanski

hunting [Brit ˈhʌntɪŋ, Am ˈhən(t)ɪŋ] N

hunting

caccia f (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] N

1. hunt HUNT (activity):

hunt

caccia f

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca f (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt HUNT:

hunt (fox-hunting group)

società f di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona f di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] VB trans

1. hunt HUNT:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt HUNT (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] VB intr

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

I.horn [Brit hɔːn, Am hɔrn] N

1. horn ZOOL fig:

horn (of animal)

corno m

horn (of snail)

antenna f

horn (of owl)

ciuffo m

horn (on moon, anvil)

corno m

horn (of devil)

corna fpl

2. horn MUS:

horn

corno m

to play the horn

suonare il corno

to learn the horn

imparare a suonare il corno

for horn

per corno

the horns

i corni

the horns before n player, teacher, solo

di corno

the horns concerto, part

per corno

3. horn:

horn (of car)

clacson m

horn (of ship)

sirena f

to sound one's horn car:

suonare il clacson

to sound one's horn ship:

fare suonare la sirena

4. horn U (substance):

horn

corno m

made of horn

in, di corno

5. horn (for drinking):

horn

corno m

II.horn [Brit hɔːn, Am hɔrn] VB trans

horn animal person, thing:

horn

incornare, dare cornate a

III.horn [Brit hɔːn, Am hɔrn]

to blow one's own horn Am

darsi delle arie

to draw or pull in one's horns (feeling hurt)

ritirarsi nel proprio guscio

to draw or pull in one's horns (financially)

tagliare sulle spese

to lock horns with sb

scontrarsi (violentemente) con qn

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

hunting horn u rečniku PONS

Prevodi za hunting horn u rečniku engleski»italijanski

hunting N

hunting

caccia f

I.hunt [hʌnt] VB trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] VB intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] N

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

horn [hɔ:rn] N

1. horn ZOOL, MUS:

horn

corno m

2. horn AUTO:

horn

clacson m inv

3. horn (material):

horn

corno m

Phrases:

to be on the horns of a dilemma

trovarsi fra l'incudine e il martello

to draw in one's horns

stringere la cinghia

to lock horns (over sth)

scontrarsi (su qc)

to toot [or blow] one's own horn

darsi delle arie