fi�ringur u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fi�ringur u rečniku engleski»italijanski

langur [Brit ˈlaŋɡə, lanˈɡʊə, Am lɑŋˈɡʊr] N

langur

langur m

meringue shell [məˈræŋˌʃel] N

meringue shell

= guscio di meringa riempito con frutta or gelato

meringue [Brit məˈraŋ, Am məˈræŋ] N

meringue

meringa f

I.lingual [Brit ˈlɪŋɡw(ə)l, Am ˈlɪŋɡwəl] ADJ

lingual LING, ANAT

linguale

II.lingual [Brit ˈlɪŋɡw(ə)l, Am ˈlɪŋɡwəl] N

lingual

suono m linguale

lingual

consonante f linguale

ringer¹ [Brit ˈrɪŋə, Am ˈrɪŋər] N Am inf

ringer

impostore m / impostora f

ringer

intruso m / intrusa f

ringer

imbucato m / imbucata f

ringer² [Brit ˈrɪŋə, Am ˈrɪŋər] N (quoit)

ringer

= anello usato nel gioco del lancio degli anelli

bell-ringing [Brit, Am ˈbɛlˌrɪŋɪŋ] N

to go bell-ringing

andare a suonare le campane

ringing tone [ˈrɪŋɪŋˌtəʊn] N Brit TELEC

ringing tone

segnale m di libero

dead ringer [Am ˈdɛd ˈrɪŋər] N inf

to be a dead ringer for sb

essere la copia esatta, il ritratto vivente di qn

change-ringing [Am ˈtʃeɪndʒˌrɪŋɪŋ] N

change-ringing

= l'arte e la tecnica di suonare un carillon di campane

fi�ringur u rečniku PONS

Prevodi za fi�ringur u rečniku engleski»italijanski

meringue [mə·ˈræŋ] N

meringue

meringa m

ringlet [ˈrɪŋ·lɪt] N

ringlet

ricciolo m

ringer [ˈrɪŋ·ɚ] N

to be a dead ringer (for sb) inf

essere il ritratto sputato (di qn)

I.ringing N

ringing

suono m

II.ringing ADJ

ringing

squillante

G-string [ˈdʒi:·strɪŋ] N

G-string

tanga m inv

I.fringe [frɪndʒ] N

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia f pl

2. fringe (edge):

fringe

margine m

fig the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio m accessorio

II.fringe [frɪndʒ] VB trans

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe

marginale

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

balzo m

3. spring (metal coil):

spring

molla f

4. spring (elasticity):

spring

elasticità f

5. spring (source of water):

spring

sorgente f

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB intr

spring

balzare

to spring to one's feet

balzare in piedi

to spring shut/open

chiudersi/aprirsi di colpo

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB trans

to spring sth on sb

tirar fuori qc a qu all'improvviso

I.string [strɪŋ] N

1. string a. MUS:

string (twine)

corda f

string (on puppet)

filo m

to pull strings fig

tenere le fila

with no strings attached

senza condizioni

2. string pl MUS (section, players):

string

(strumenti m pl ad) arco m

3. string (chain):

string

catena f

string of pearls

filo m

4. string (sequence):

string of scandals

serie f

string of lies, oaths

sfilza f

string of people

fila f

5. string COMPUT:

string

stringa f

II.string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

string

appendere

string beads

infilare

string instrument, tennis racket

mettere le corde a

I.daring [ˈde·rɪŋ] ADJ

1. daring (courageous):

daring

temerario, -a

2. daring (provocative):

daring dress

audace

II.daring [ˈde·rɪŋ] N

daring

audacia f

I.syringe [sə·ˈrɪndʒ] N

syringe

siringa f

II.syringe [sə·ˈrɪndʒ] VB trans

to syringe sb's ears

riumovere il cerume dalle orecchie di qu iniettando acqua calda con una siringa