intruso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intruso u rečniku italijanski»engleski

intruso (intrusa) [inˈtruzo] (intrusa) N m (f)

intruso (intrusa)

intruder

intruso (intrusa)

outsider

sentirsi un intruso

to feel like an outsider

Pojedinačni prevodilački parovi

buttare fuori importuno, intruso

to eject

buttare fuori importuno, intruso

to throw out

buttare fuori importuno, intruso

to kick out

buttare fuori importuno, intruso

to sack inf

cacciare intruso, ospite indesiderato

to hound out

Prevodi za intruso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intruso m / intrusa f

encroacher

intruso m / intrusa f

ringer

intruso m / intrusa f

intruder

intruso m / intrusa f

spot the odd man or one out

trova l'intruso

intruso u rečniku PONS

Prevodi za intruso u rečniku italijanski»engleski

intruso (-a) [in·ˈtru:·zo] N m (f) (persona)

intruso (-a)

intruder

Prevodi za intruso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intruso(-a) m (f)

intruder

intruso(-a) m (f)

trespasser

intruso(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I due tuttavia non ebbero molto tempo da passare insieme, in quanto i militi tentarono di irrompere nella stanza alla ricerca dell'intruso.

it.wikipedia.org

Quasi subito, due sorveglianti a bordo del "drago" (in realtà, un mezzo meccanico a vapore) scoprono e prendono prigionieri gli intrusi.

it.wikipedia.org

Il serial killer la chiama ancora, e lei impaurita inserisce l'allarme e si mette quindi a cercare l'intruso, ma senza successo.

it.wikipedia.org

Il suo bosco causava negli intrusi forti passioni incontrollabili, che li facevano agire in modo illogico e apparentemente folle.

it.wikipedia.org

Sono attivi di giorno, durante ogni periodo dell'anno, e spesso squittiscono rumorosamente contro gli intrusi.

it.wikipedia.org

Nel 1973 degli intrusi hanno rimosso il busto dalla sua nicchia.

it.wikipedia.org

Generalmente, i ratti neri si curano poco del proprio territorio, difendendo in modo aggressivo dagli intrusi solo le aree strategiche come le provviste di cibo.

it.wikipedia.org

Una trappola è un dispositivo o una tattica atta a recare ferite, catturare, rivelare o disturbare un intruso.

it.wikipedia.org

Nella difesa del territorio, avvisa gli intrusi un profondo e aspro skwuk o squack.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la femmina difende il territorio da possibili intrusi.

it.wikipedia.org