intrusa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intrusa u rečniku italijanski»engleski

intruso (intrusa) [inˈtruzo] (intrusa) N m (f)

intruso (intrusa)

intruder

intruso (intrusa)

outsider

sentirsi un intruso

to feel like an outsider

Pojedinačni prevodilački parovi

buttare fuori importuno, intruso

to eject

buttare fuori importuno, intruso

to throw out

buttare fuori importuno, intruso

to kick out

buttare fuori importuno, intruso

to sack inf

cacciare intruso, ospite indesiderato

to hound out

Prevodi za intrusa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intruso m / intrusa f

encroacher

intruso m / intrusa f

ringer

intruso m / intrusa f

intruder

intruso m / intrusa f

spot the odd man or one out

trova l'intruso

intrusa u rečniku PONS

Prevodi za intrusa u rečniku italijanski»engleski

intruso (-a) [in·ˈtru:·zo] N m (f) (persona)

intruso (-a)

intruder

Prevodi za intrusa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intruso(-a) m (f)

intruder

intruso(-a) m (f)

trespasser

intruso(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si mette a colpire l'intrusa.

it.wikipedia.org

Le operaie che schiuderanno dalla presa in possesso in poi riconoscono nell'intrusa la regina fondatrice e si mettono ai suoi servizi.

it.wikipedia.org

Un giorno, rincasando, trova un'intrusa nel suo appartamento, che afferma di abitare lì da tre anni.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, accortosi dell'intrusa, si trasforma prima in lupo, poi in uno struzzo, e infine in un pipistrello, che vola via.

it.wikipedia.org

Britney è dunque arrivata ad una festa, dove ci sono alcune persone, e guarda con incredulità e risentimento il proprio fidanzato mentre questi è ancora in compagnia dell'intrusa.

it.wikipedia.org

È emerso che tutti usavano la R di collegamento, ed il 90% (27 su 30) usavano quella intrusa.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è dapprima infastidita da questa intrusa importuna, poi, però, si rende conto che la vedova ha ben altro per la testa.

it.wikipedia.org

Disprezzata dai suoceri che la considerano un'intrusa a caccia di denaro, viene ignorata e trattata come se fosse un'ombra per diciotto anni.

it.wikipedia.org

Beckett, infastidita, non tarda a fare comprendere all'intrusa di essere di troppo.

it.wikipedia.org

Intollerante della nuova moglie del padrone, fa di tutto per farla sentire un'intrusa, un'ospite sgradita.

it.wikipedia.org