blankets u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za blankets u rečniku engleski»italijanski

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] N

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ADJ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] VB trans

1. blanket NAUT:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch, euph

essere figlio illegittimo

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] N Brit

blanket box

cassapanca f per la biancheria

electric blanket [Brit, Am əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] N

electric blanket

termocoperta f

security blanket [Brit, Am səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] N PSYCH

security blanket

oggetto m transizionale

security blanket inf

coperta f di Linus

blanket cover [ˈblæŋkɪtˌkʌvə(r)] N COMM

blanket cover

copertura f globale

blanket finish [Brit] N SPORTS

blanket finish

arrivo m al fotofinish

cellular blanket [ˌseljʊləˈblæŋkɪt] N

cellular blanket

coperta f a nido d'ape

blanket bath [Brit] N

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, Am-ˌʃʊər-] N

blanket insurance

assicurazione f globale

space blanket [Am speɪs ˈblæŋkət] N

space blanket

= coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile strato di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

blankets u rečniku PONS

Prevodi za blankets u rečniku engleski»italijanski

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] N

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] VB trans

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

generico, -a

wet blanket N

Korisnička odrednica

wet blanket (spoilsport) fig inf

guastafeste mf

Pojedinačni prevodilački parovi

a blanket of snow

un mantello di neve

electric blanket

termocoperta f

Prevodi za blankets u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

coltre

blanket

coperta

blanket

cappa di smog

blanket of smog

telo da salvataggio

safety blanket

cortina di nebbia

blanket of fog

a tappeto fig

blanket

blankets Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

electric blanket

termocoperta f

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

a blanket of snow

un mantello di neve