tampering u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tampering u rečniku engleski»francuski

tampering [Brit ˈtampərɪŋ] N

food/product tampering

altération f de nourriture/de produits

tamper [Brit ˈtampə, Am ˈtæmpər] VB intr

tamper to tamper with:

to tamper with car, safe, machinery, lock

tripoter, manipuler [qc] en douce

to tamper with text

altérer

to tamper with accounts, records, evidence, food

trafiquer

to tamper with nature

altérer

tamper-proof [Brit, Am ˈtæmpər ˌpruf] ADJ

tamper-proof lock, machine, jar, ballot box:

tamper-proof

de sécurité

Prevodi za tampering u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trafiquer compteur, voiture

to fiddle ou tamper with

falsifier document, comptes, chèque

to falsify, to tamper with

bricoler compteur, machine

to tamper with Am

tripatouiller texte

to tamper with

manipuler les registres

to tamper with the books Am

tampering u rečniku PONS

Prevodi za tampering u rečniku engleski»francuski

tamper-proof, tamper-resistant ADJ

tamper-proof top:

tamper-proof

scellé(e)

tamper with VB trans

1. tamper with (rig, manipulate):

tamper with

toucher à

2. tamper with (meddle with, adjust):

tamper with balance-sheet, documents

falsifier

her drink had been tampered with

on avait mis quelque chose dans son verre

Prevodi za tampering u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In any case, it has long been possible to complicate the task of tampering with electronic devices by sealing them with tamper evident tape or sealing wax.

en.wikipedia.org

Saints who suffered stigmata were carefully watched day and night so that tampering with the wounds could not be performed.

en.wikipedia.org

In these cases, temporary plugs will be placed downhole and locks attached to the wellhead to prevent tampering.

en.wikipedia.org

During the course of the documentary, multiple methods of tampering with the votes are shown.

en.wikipedia.org

He is also accused of tampering with the network and subversively avoiding auditing checks.

en.wikipedia.org

Not only was this valve tamper-proof, but tampering by the driver could only have the effect of easing pressure.

en.wikipedia.org

However, tampering with graves tends not to be a massive vote-winner, meaning many councillors in local authorities prefer other options, such as building more cemeteries.

metro.co.uk

In 2013, several reports state that he was responsible for tampering of the CBI coalgate report.

en.wikipedia.org

Vandals were blamed for tampering with the locks to the cages.

en.wikipedia.org

The main goal of security printing is to prevent forgery, tampering, or counterfeiting.

en.wikipedia.org