smooth-talk u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za smooth-talk u rečniku francuski»engleski

I.boniment [bɔnimɑ̃] N m (de camelot)

boniment

sales patter ou pitch

faire du ou son boniment à qn

to give sb a sales pitch

II.boniments N mpl

boniments mpl:

boniments

stories

raconter des boniments à qn (mensonges)

to give sb some story inf (à propos de qc about sth)

raconter des boniments à qn (flatteries)

to smooth-talk sb

raconter des boniments à qn (flatteries)

to give sb a line Am inf

arrête tes boniments!

don't try that on me!

Pojedinačni prevodilački parovi

baratin (pour convaincre)

smooth talk Brit inf

smooth-talk u rečniku PONS

Prevodi za smooth-talk u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

baratin

smooth talk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is taciturn and inarticulate and therefore can not be expected to smooth-talk an agonizing citizenry out of the excruciating pain of economic recovery.

www.vanguardngr.com

But they also required a mayor who could smooth-talk, finagle and occasionally threaten cabinet ministers and their staffers to loosen their change purses.

montrealgazette.com