savory u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za savory u rečniku engleski»francuski

I.savory [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪv(ə)ri] N

1. savory (herb):

savory

sarriette f

2. savory Am → savoury

II.savory [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪv(ə)ri] ADJ Am

savory → savoury

vidi i savoury

I.savoury Brit, savory Am [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪvəri] N

savoury (pie, flan, stew)

plat m salé

savoury (after dessert) Brit

canapé m (servi après le dessert)

II.savoury Brit, savory Am [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪvəri] ADJ

1. savoury FOOD:

savoury (not sweet)

salé

savoury (appetizing)

appétissant

savoury (tasty)

savoureux/-euse

savoury biscuits

biscuits mpl apéritif

2. savoury fig:

not a very savoury individual/area/club

un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter

le côté plutôt louche de l'affaire

I.savoury Brit, savory Am [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪvəri] N

savoury (pie, flan, stew)

plat m salé

savoury (after dessert) Brit

canapé m (servi après le dessert)

II.savoury Brit, savory Am [Brit ˈseɪv(ə)ri, Am ˈseɪvəri] ADJ

1. savoury FOOD:

savoury (not sweet)

salé

savoury (appetizing)

appétissant

savoury (tasty)

savoureux/-euse

savoury biscuits

biscuits mpl apéritif

2. savoury fig:

not a very savoury individual/area/club

un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter

le côté plutôt louche de l'affaire

Prevodi za savory u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sarriette

savory

croustade

≈ savoury pie Brit

verrine

verrine (small glass of sweet or savoury layered food)

salé (salée) mets, amuse-gueule

savoury Brit

manger salé

to eat savoury things

le salé

savoury food

feuilleté

savoury pasty Brit (made with puff pastry)

royale

royale (savoury egg custard)

savory u rečniku PONS

Prevodi za savory u rečniku engleski»francuski

I.savory Am ADJ

1. savory (salty):

savory

salé(e)

2. savory (spicy):

savory

épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory

savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory

recommandable

II.savory Am N Brit

savory

canapé m

savoury N Brit, Aus

savoury → savory

vidi i savory

I.savory Am ADJ

1. savory (salty):

savory

salé(e)

2. savory (spicy):

savory

épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory

savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory

recommandable

II.savory Am N Brit

savory

canapé m

Pojedinačni prevodilački parovi

pie savoury

tourte f

Prevodi za savory u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

galette

(savoury) pancake

salé(e)

savoury

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Southern-style zongzi, however, tend to be more savory.

en.wikipedia.org

In the first, the chefs made a one-bite dish that featured a combination of sweet, savory, sour, and spicy flavors.

en.wikipedia.org

The meat, finely minced, is returned to the pot and seasonings, typically sage, thyme, savory, black pepper, and others are added.

en.wikipedia.org

It is made like a turnover, but is more savory.

en.wikipedia.org

A type of savory glaze can be made from reduced stock that is put on meat or vegetables.

en.wikipedia.org

Shaped seitan products, in the form of ribs and patties, are usually flavored with barbecue, teriyaki, or other savory sauces.

en.wikipedia.org

The beans can be fried, causing the skin to split open, and then salted and/or spiced to produce a savory, crunchy snack.

en.wikipedia.org

Non-fried spring rolls are typically bigger and more savory.

en.wikipedia.org

The resulting taste is almost the same as lapet, the sweet and savory.

en.wikipedia.org

The finished dish is lustrous, tender, fleshy and savory.

en.wikipedia.org