feuilleté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za feuilleté u rečniku francuski»engleski

I.feuilleté (feuilletée) [fœjte] VB pp

feuilleté → feuilleter

II.feuilleté (feuilletée) [fœjte] ADJ

1. feuilleté GEOL:

feuilleté (feuilletée) roche

foliated

2. feuilleté TECH:

feuilleté (feuilletée) verre

laminated

3. feuilleté FOOD:

pâte feuilletée

puff pastry

III.feuilleté N m

feuilleté m FOOD:

feuilleté

savoury pasty Brit (made with puff pastry)

feuilletés au jambon/fromage

ham/cheese pasties

vidi i feuilleter

feuilleter [fœjte] VB trans

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter FOOD:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter TECH:

feuilleter verre

to laminate

feuilleter [fœjte] VB trans

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter FOOD:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter TECH:

feuilleter verre

to laminate

Prevodi za feuilleté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Danish pastry

feuilleté m sucré (aux fruits)

patty

petit feuilleté m

laminated glass, windscreen

feuilleté

sausage roll

feuilleté m à la chair à saucisse

riffle

feuilleter

flick over

feuilleter

flip through

feuilleter

thumb through

feuilleter

feuilleté u rečniku PONS

Prevodi za feuilleté u rečniku francuski»engleski

feuilleté [fœjte] N m FOOD

feuilleté

puff pastry

feuilleté(e) [fœjte] ADJ

1. feuilleté (triplex):

verre feuilleté

laminated glass

2. feuilleté FOOD:

pâte feuilletée

puff pastry

feuilleter [fœjte] VB trans

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

Prevodi za feuilleté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

scan magazine

feuilleter

feuilleté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

feuilleter un livre

to leaf through a book

feuilleter un livre

to glance through a book

verre feuilleté

laminated glass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Construite en béton hydrofuge, la tribune est notamment dotée d'une charpente tridimensionnelle et d'un garde-corps en verre feuilleté.

fr.wikipedia.org

Schiste : roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».

fr.wikipedia.org

Ces plantes sont pollinisées par le vent et peuvent être reconnues à leurs feuilles pennées et leur écorce multicouche feuilletée.

fr.wikipedia.org

Servie de préférence chaude, la brandade se mange également en feuilleté ou tout simplement mélangée à la purée de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Les pastels existent aussi, sont faites en pâte feuilleté, et sont toujours salées.

fr.wikipedia.org

Le couvercle des bouchées peut être en feuilleté, en truffe ou emprunté à l'élément principal.

fr.wikipedia.org

S'il reconnaît ultérieurement l'avoir feuilleté, mais sans l'approfondir, il affirme avoir trouvé ses notations embrouillées et inutiles ses justifications géométriques.

fr.wikipedia.org

Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».

fr.wikipedia.org

Le mantecado feuilleté : composé de fines feuilles disposées en couches, recouvertes de sucre glacé.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux pâtes feuilletées levées, celles-ci ne comprennent pas de levures actives dans leur formulation, et n'ont donc aucune activité fermentaire.

fr.wikipedia.org