pencilled u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pencilled u rečniku engleski»francuski

I.pencil [Brit ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, Am ˈpɛnsəl] N

pencil

crayon m

in pencil

au crayon

pencil drawing

dessin m au crayon

a pencil of light fig

un pinceau de lumière

II.pencil <pres part etc pencilling, pencilled Brit penciling, penciled Am> [Brit ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl, Am ˈpɛnsəl] VB trans

pencil note:

pencil

écrire [qc] au crayon

I.blue pencil N

to go through sth with the blue pencil (edit)

corriger qc

to go through sth with the blue pencil (censor)

censurer qc

II.blue-pencil VB trans

blue-pencil < pres part Brit blue pencilling, Am blue penciling; pret, pp Brit blue pencilled Am blue penciled>:

blue-pencil (edit) text

corriger

blue-pencil (censor) film, book

censurer

eye pencil N

eye pencil

crayon m

eyebrow pencil N

eyebrow pencil

crayon m à sourcils

red-pencil VB trans

red-pencil

corriger

I.pencil in VB [Brit ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl -, Am ˈpɛnsəl -] (pencil [sth] in, pencil in [sth]) lit

pencil in word, hyphen

écrire [qc] au crayon

pencil in fig appointment, date

marquer [qc] comme possibilité

let's pencil in the second of May

disons le deux mai pour l'instant

pencil box N

pencil box

plumier m

pencil pusher N Am inf, pej

pencil pusher

gratte-papier m inv pej

pencil sharpener N

pencil sharpener

taille-crayon m

pencil case N

pencil case

trousse f (à crayons)

pencilled u rečniku PONS

Prevodi za pencilled u rečniku engleski»francuski

I.pencil [ˈpentsəl] N

1. pencil (writing instrument):

pencil

crayon m

pencil drawing

dessin m au crayon

coloured pencil

crayon m de couleur

in pencil

au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light

trait m

pencil-thin

mince comme un fil

II.pencil <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈpentsəl] VB trans

pencil

écrire au crayon

kajal (eyeliner) pencil [kəˌjel(ˈaɪlaɪnə)ˌpensl] N Am

kajal (eyeliner) pencil

(crayon) m khôl m

pencil sharpener N

pencil sharpener

taille-crayon m

pencil in VB trans

pencil in date, appointment:

pencil in

noter comme possible

propelling pencil N Brit, Aus

propelling pencil

portemine m

blue-pencil <-led, -ling> VB trans

blue-pencil

censurer

pencil box N

pencil box

plumier m

lead pencil N

lead pencil → pencil

vidi i pencil

I.pencil [ˈpentsəl] N

1. pencil (writing instrument):

pencil

crayon m

pencil drawing

dessin m au crayon

coloured pencil

crayon m de couleur

in pencil

au crayon

2. pencil (thin line):

pencil of light

trait m

pencil-thin

mince comme un fil

II.pencil <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈpentsəl] VB trans

pencil

écrire au crayon

pencil case N

pencil case

trousse f

Prevodi za pencilled u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

crayon

pencil

crayon de couleur

coloured pencil Brit

crayon de couleur

colored pencil Am

crayon pour les yeux

eye pencil

pencilled Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

every child/cat/pencil/call

chaque enfant/chat/crayon/appel

to write in ink/pencil

écrire à l'encre/au crayon

pencil drawing

dessin m au crayon

coloured pencil

crayon m de couleur

in pencil

au crayon

pencil-thin

mince comme un fil

pencil point

pointe d'un crayon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Females have an olive-brownish back with the head blotched and striated in white, with pencilled barring on a pale chest and belly.

en.wikipedia.org

When his pencilled stories came in, the characters were dressed on one page only.

en.wikipedia.org

Other changes include fewer pencilled pages to ink over than in the original book, which are printed in black ink rather than non-photo blue.

en.wikipedia.org

Many of these plans, drawn in ink and pencil on pale off-white drafting paper or linen, also contain informal pencilled notations.

en.wikipedia.org

He inks in all the pencilled backgrounds.

en.wikipedia.org