infelicities u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infelicities u rečniku engleski»francuski

infelicity [Brit ɪnfɪˈlɪsɪti, Am ˌɪnfəˈlɪsədi] N (unfortunate expression, translation)

infelicity form

maladresse f

Prevodi za infelicities u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

il y a des maladresses de style dans ta lettre

there are infelicities of style in your letter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This commentary is riddled with errors and it is hard to take seriously opinions based on such infelicities.

www.macleans.ca

But it will involve us in great difficulties and infelicity to be now deprived of them.

en.wikipedia.org

These infelicities aside, it is a powerful, if slightly over-designed production.

www.express.co.uk

This autobiography is in readable prose, elegantly crafted and devoid of stylistic infelicities.

thenationonlineng.net

As a linguist, he harrumphs at the infelicities of contemporary speech.

www.spectator.co.uk

A recurring infelicity of style is harder to explain.

www.telegraph.co.uk

Many professional writers stumble into infelicities and inaccuracies.

chronicle.com

Yet some were attuned to its infelicity.

www.onlineopinion.com.au

Yet all of these infelicities can be tolerated, as they are necessary to keep the generally involving plot in motion.

www.locusmag.com

A closer inspection of the 2016 budget might just reveal some infelicities of style.

www.onlineopinion.com.au