dumps u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dumps u rečniku engleski»francuski

I.dump [Brit dʌmp, Am dəmp] N

1. dump (public):

dump

décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m d'ordures

3. dump MIL:

arms/munitions dump

dépôt m d'armes/de munitions

4. dump inf, pej:

dump (town, village)

trou m inf

dump (house)

baraque f minable inf

dump (hotel)

hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump

vidage m

6. dump Am vulg sl:

to take a dump

chier vulg sl

II.dump [Brit dʌmp, Am dəmp] VB trans

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump inf

plaquer inf

dump boyfriend

larguer inf

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) inf:

dump bag, object

poser

5. dump COMPUT:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump MIL (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III.dump [Brit dʌmp, Am dəmp]

to be down in the dumps inf

avoir le cafard inf

garbage dump N Am

garbage dump

décharge f (publique)

I.dump on VB [Brit dʌmp -, Am dəmp -] inf (dump on [sb]) sl Am

dump on

traiter [qn] comme du poisson pourri inf

arms dump N

arms dump

dépôt m d'armes

rubbish dump Brit

rubbish dump

décharge f (publique)

refuse dump N Brit

refuse dump

décharge f publique

screen dump N COMPUT

screen dump

recopie f d'écran

municipal dump N

municipal dump

décharge f publique

waste dump N

waste dump

dépotoir m

town dump N

town dump

décharge f publique

dumps u rečniku PONS

Prevodi za dumps u rečniku engleski»francuski

I.dump [dʌmp] N

1. dump (area):

dump

décharge f

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m

3. dump (storage place):

dump

dépôt m

II.dump [dʌmp] VB trans

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump inf (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage dump N Am, Can

garbage dump

dépôt m d'ordures

memory dump N COMPUT

memory dump

vidage m de mémoire

refuse dump N

refuse dump

décharge f

rubbish dump N

rubbish dump

décharge f publique

information dump N

Korisnička odrednica

information dump / infodump

exposition ouverte f

Pojedinačni prevodilački parovi

ammunition depot [or dump]

dépôt m de munitions

Prevodi za dumps u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir le cafard

to be down in the dumps

bouge

dump

voirie

refuse dump Brit

voirie

garbage dump Am

dumps Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ammunition depot [or dump]

dépôt m de munitions

to be down in the dumps

avoir le cafard

to be down in the dumps

avoir un coup de cafard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Public places and sidewalks are despoiled with filth and litter, rivers and canals act as garbage dumps.

en.wikipedia.org

Tony quickly dumps the bottle into a nearby garbage can as they approach him.

en.wikipedia.org

They spend their days rummaging in dumps looking for items that can be sold for money.

en.wikipedia.org

The next morning he dumps her body unceremoniously into a muddy pool.

en.wikipedia.org

Huge piles of clam and oyster shells were stockpiled and archaeologists erroneously identified them as refuse dumps for lack of understanding.

en.wikipedia.org

The low-grade materials, be they spodumene or mica have, in the past, been destined for the waste dumps.

www.proactiveinvestors.com.au

The murderer dumps her in a disposal trolley.

en.wikipedia.org

They put the body in the car and drive out into the country, where he dumps it.

en.wikipedia.org

It was such an effort looking glamorous on cold clay-pits and rubbish dumps.

en.wikipedia.org

Critics of the pipeline voiced fears that the pipeline would disturb ammunition dumps.

en.wikipedia.org