colorization u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za colorization u rečniku engleski»francuski

colonization [Brit ˌkɒlənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am kɑlənəˈzeɪʃ(ə)n] N

colonization

colonisation f

colorize [Brit ˈkʌlərʌɪz, Am ˈkələˌraɪz] VB trans CINE

colorize

coloriser

revalorization [ˌriːvæləraɪˈzeɪʃn, Am-rɪˈz-] N FIN

revalorization

réévaluation f

cross-fertilization [Brit ˌkrɒsˌfəːtɪlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌkrɔsˌfərdələˈzeɪʃən, ˌkrɔsˌfərdəˌlaɪˈzeɪʃən] N BOT

cross-fertilization

hybridation f

self-realization N

self-realization (discovery)

prise f de conscience de soi/d'elle-même etc

self-realization (fulfilment)

accomplissement m

self-fertilization N

self-fertilization

autofécondation f

motorization [Brit məʊtərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌmoʊd(ə)rəˈzeɪʃ(ə)n, ˌmoʊdəˌraɪˈzeɪʃ(ə)n] N

motorization

motorisation f

authorization [Brit ɔːθərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌɔθərəˈzeɪʃ(ə)n] N (authority, document)

authorization

autorisation f

to give or grant authorization

accorder une autorisation

to give or grant authorization to do

accorder l'autorisation de faire

bowdlerization [Brit baʊdlərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌboʊdləˌraɪˈzeɪʃən, ˌbaʊdləˌraɪˈzeɪʃən] N LIT

bowdlerization

expurgation f

characterization [Brit karaktərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌkɛrəktəraɪˈzeɪʃ(ə)n] N

1. characterization (character portrait):

characterization (by dramatist)

représentation f des personnages

characterization (by writer)

peinture f des personnages

characterization (by actor)

interprétation f

2. characterization (depiction):

characterization

peinture f

colorization u rečniku PONS

Prevodi za colorization u rečniku engleski»francuski

colonization N no pl Am

colonization

colonisation f

colonisation N Aus, Brit

colonisation → colonization

vidi i colonization

colonization N no pl Am

colonization

colonisation f

vaporization [ˌveɪpəraɪˈzeɪʃən, Am -ɪˈ-] N

vaporization

vaporisation f

authorization [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃn, Am ˌɑ:θɚɪ-] N no pl

authorization

autorisation f

motorization N

motorization

motorisation f

computerization N no pl

1. computerization (computer storage):

computerization

stockage m informatique

the computerization of the company's records

l'informatisation f des archives de la société

2. computerization (equipping with computers):

computerization

informatisation f

desulphurization [di:ˌsʌlfəraɪˈzeɪʃən] N no pl CHEM

desulphurization

désulfuration f

pasteurization N no pl

pasteurization

pasteurisation f

characterization N

characterization

caractérisation f

polarization N no pl

polarization

polarisation f