chiming u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chiming u rečniku engleski»francuski

I.chime [Brit tʃʌɪm, Am tʃaɪm] N (of clock, church bell)

chime

carillon m

the chimes of the clock (sound)

le carillon de l'horloge

the chimes of the clock (set of bells)

carillon m

II.chimes N

chimes npl (doorbell, mobile):

chimes

carillon m

III.chime [Brit tʃʌɪm, Am tʃaɪm] VB intr

1. chime:

chime (strike)

sonner

chime (play a tune)

carillonner

the clock chimed three

la pendule a sonné trois heures

Phrases:

to chime with viewpoint, experience:

s'accorder avec

chime in VB [Brit tʃʌɪm -, Am tʃaɪm -]

chime in

interrompre

door chime N

door chime

carillon m de porte

Pojedinačni prevodilački parovi

sonorously chime, toll

de façon éclatante

sonorous chime

éclatant

hourly arrive, chime, depart, phone

toutes les heures

Prevodi za chiming u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tintement (de cloche)

chiming

carillon (pendule)

(chiming) clock

une horloge à carillon

a chiming clock

carillon éolien [kaʀijɔ̃ eɔljɛ̃]

wind chime

carillonner minuit, heure

to chime

carillonner air

to chime (out)

carillonner les heures

to chime the hours

décompter

to strike ou chime at the wrong time

chiming u rečniku PONS

Prevodi za chiming u rečniku engleski»francuski

I.chime [tʃaɪm] N

chime

carillon m

wind chimes

clochettes fpl

II.chime [tʃaɪm] VB trans, intr

chime

sonner

Prevodi za chiming u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

carillon

chiming clock

carillonner horloge

to chime

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge

to chime on the hour/the quarter(hour)

chiming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to chime on the hour/the quarter(hour)

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge