yearnings u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za yearnings u rečniku engleski»španski

yearning¹ [Am ˈjərnɪŋ, Brit ˈjəːnɪŋ] N U or C

yearning

anhelo m

yearning

ansia f (con artículo masculino en el singular)

yearning for sth/to + infin

anhelo de algo/ +infin

yearning for sth/to + infin

ansia de algo/ +infin

she had a yearning to travel

tenía ansias de viajar

she had a yearning to travel

anhelaba viajar

yearning² ADJ liter attr

yearning look/tone:

yearning

anhelante

a yearning desire

un anhelo

a yearning desire

un vehemente deseo

Pojedinačni prevodilački parovi

inexpressible yearning/desire/beauty

inexpresable

inexpressible yearning/desire/beauty

indescriptible

she was overcome by a kind of yearning

la invadió una especie de añoranza

Prevodi za yearnings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

añoranza

yearning

añoranza de o por algo

yearning for sth

ansia

yearning

ansia de algo

yearning for sth

ansia de conocimientos/libertad

longing o thirst o yearning for knowledge/freedom

una mirada anhelante

a look full of longing o yearning

con voz anhelante

in a voice full of longing o yearning

sus anhelos de gloria/paz

their yearning for glory/peace liter

yearnings u rečniku PONS

Prevodi za yearnings u rečniku engleski»španski

yearning N

yearning

anhelo m

yearning for sth

anhelo de algo

to have a yearning to do sth

tener ansias de hacer algo

Prevodi za yearnings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

añoranza

yearning