veto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za veto u rečniku engleski»španski

I.veto <pl vetoes> [Am ˈvidoʊ, Brit ˈviːtəʊ] N

1. veto U (power to ban):

veto

veto m

the right of veto

el derecho de or al veto

to have a veto

tener derecho de veto

to use or exercise one's veto

ejercer el veto

to invoke a veto

acogerse al or invocar el derecho de or al veto

2. veto C (ban):

veto

veto m

veto

prohibición f

to put a veto on sth

vetar algo

3. veto C (in US):

veto, a. veto message

exposición de las razones por las que se ha ejercido el derecho de veto

II.veto <vetoes, vetoing, vetoed> [Am ˈvidoʊ, Brit ˈviːtəʊ] VB trans

veto bill/measure/proposal:

veto

vetar

his wife has vetoed smoking in the kitchen

su mujer ha prohibido que se fume en la cocina

pocket veto N (in US)

1. pocket veto POL:

pocket veto

veto que indirectamente aplica el presidente al no firmar un proyecto dentro de los diez días establecidos

2. pocket veto (delaying maneuver):

pocket veto

maniobra f dilatoria

Pojedinačni prevodilački parovi

power of veto

derecho m de veto

Prevodi za veto u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

veto

veto

ejercer el derecho de o al veto

to exercise the right of veto

poner el veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

derecho de veto

right of veto

derecho de veto

power of veto

veto u rečniku PONS

Prevodi za veto u rečniku engleski»španski

I.veto [ˈvi:təʊ, Am -t̬oʊ] -es vetoed N

veto

veto m

to put a veto on sth Brit

vetar algo

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

II.veto [ˈvi:təʊ, Am -t̬oʊ] -es vetoed VB trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

prohibir

Prevodi za veto u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

veto

veto

(inter)poner (su) veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

veto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put a veto on sth Brit

vetar algo

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If signed or approved by a veto override, the legislation becomes law.

en.wikipedia.org

The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority.

en.wikipedia.org

In many cases city councils pass bills that can get vetoed by the mayor and the city council can override the veto.

en.wikipedia.org

Parliament in turn had the right to override the veto with a simple majority of both houses.

en.wikipedia.org

In such cases, a two-thirds vote of the commission is required to override the veto.

en.wikipedia.org

To override the presidential veto, the parliament must have a majority of 95 votes.

en.wikipedia.org

The mayor can veto ordinances, which can be overridden with a 2/3 vote of the council.

en.wikipedia.org

Now their unlimited veto was replaced with a delaying one lasting only two years.

en.wikipedia.org

Had this language appeared in the operative paragraphs of the resolution, let me be clear: we would have exercised our veto.

en.wikipedia.org

As a result, she vetoed some of the songs selected for the album.

en.wikipedia.org