talked-about u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za talked-about u rečniku španski»engleski

bullado (bullada) ADJ Chil

bullado (bullada)

much talked-about

ruidoso (ruidosa) ADJ

1. ruidoso calle/máquina/persona:

ruidoso (ruidosa)

noisy

2. ruidoso caso/proceso:

ruidoso (ruidosa)

much talked-about

mentar VB trans

mentar

to mention

el muy mentado escritor

the much mentioned o talked-about writer

mentar (a) la madre euph

to insult (referring particularly to a person's mother)

Pojedinačni prevodilački parovi

platicaron de muchas cosas

they talked about many things

fue un atraco muy sonado

the robbery was much talked about

conversaron sobre el tema del desarme form

they talked about o discussed the subject of disarmament

discutieron fríamente el problema

they talked about the problem in a calm and collected way

las cifras que se barajan son las de 144 aviones y 22 barcos

the figures being talked about o mentioned are 144 airplanes and 22 ships

abundó en el tema

he talked about the subject at great length

Prevodi za talked-about u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he talked about percentiles, whatever they are

habló de percentiles, que no tengo ni idea de qué son

he talked about percentiles, whatever they are

habló de percentiles, que no tengo ni idea de lo que son inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His firm developed its reputation for reliability in large developments, and became one of the largest and most talked-about skyscraper builders in the 1950s.

en.wikipedia.org