smacking u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za smacking u rečniku engleski»španski

I.lip-smacking [ˈlɪpsmakɪŋ] ADJ inf

lip-smacking

para relamerse

lip-smacking

de chuparse los bigotes Chil inf

lip-smacking

para chuparse los bigotes Chil inf

II.lip-smacking [ˈlɪpsmakɪŋ] N U

lip-smacking

relamida f (de labios)

I.smack¹ [Am smæk, Brit smak] N

1. smack (slap, blow):

smack

manotazo m

smack

manotada f

smack

palmada f LatAm

a smack on the bottom

un azote

a smack in the face inf

una bofetada

a smack in the face inf

una cachetada LatAm

you'll get a smack!

mira que te van a pegar

2. smack (sound):

smack

chasquido m

3. smack (kiss):

smack

besote m inf

smack

beso m sonoro

smack

beso m tronado Mex

II.smack¹ [Am smæk, Brit smak] VB trans

1. smack (slap):

smack child

pegarle a (con la mano)

he smacked him really hard

le pegó fuerte (con la mano)

you'll get your bottom smacked

te voy a dar una paliza

you'll get your bottom smacked

te voy a dar unas palmadas LatAm

you'll get your bottom smacked

te voy a dar una nalgada Mex

he smacked the ball into the crowd

de un manotazo mandó la pelota a la tribuna

2. smack (punch):

smack inf

darle un puñetazo a inf

smack inf

darle una piña a inf

so I smacked him one

así que le di un puñetazo inf

Phrases:

to smack one's lips

relamerse

III. Am also smack dab ADV

Am also smack dab inf:

she lives smack in the center of town

vive justo en el centro or en pleno centro de la ciudad

she kissed him smack on the mouth

lo besó en la mismísima boca

smack in the middle

justo en el medio

he went smack into a tree

se dio contra un árbol

smack² [Am smæk, Brit smak] VB intr

smack to smack of:

to smack of

oler a

smack³ [Am smæk, Brit smak] N (boat)

smack

barca f de pesca

smack⁴ [Am smæk, Brit smak] N U (heroin)

smack sl

caballo m sl

smack sl

heroína f

Prevodi za smacking u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chuic

smack!

chas

smack!

mua

smack!

besote

smack Am inf

moles

smack! inf

smacking u rečniku PONS

Prevodi za smacking u rečniku engleski»španski

I.smack¹ [smæk] VB trans

1. smack (slap):

smack

dar un manotazo a

2. smack (hit noisily):

smack

golpear

to smack one's lips

relamerse los labios

II.smack¹ [smæk] N

1. smack inf:

smack (slap)

bofetada f

smack (soft blow)

palmada f

2. smack inf (kiss):

smack

besazo m

3. smack (loud noise):

smack

ruido m fuerte

III.smack¹ [smæk] ADV

1. smack (exactly):

smack

exactamente

2. smack (completely):

smack

de lleno

smack² [smæk] N no pl inf (heroin)

smack

heroína f

smack of VB intr

smack of

oler a

Prevodi za smacking u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

manotazo

smack

dar manotazos

to smack

bofetada

smack Am

majar

to smack

galleta

smack

caballo

smack

hostia (bofetada)

smack

de medio a medio

smack on

smacking Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to smack one's lips

relamerse los labios