sideways u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sideways u rečniku engleski»španski

I.sideways [Am ˈsaɪdˌweɪz, Brit ˈsʌɪdweɪz] ADV

1. sideways:

sideways glance

de reojo

sideways glance

de soslayo

sideways glance

de refilón

sideways walk

de lado

sideways walk

de costado

2. sideways (with side part forward):

sideways

de lado

it'll only fit in sideways

solo cabe de lado or de costado

it will only go through sideways on

solo va a pasar de lado or de costado

it was sideways on to the wall

estaba perpendicular a la pared

II.sideways [Am ˈsaɪdˌweɪz, Brit ˈsʌɪdweɪz] ADJ

sideways look

de reojo

sideways look

de soslayo

sideways look

de refilón

sideways movement

lateral

sideways movement

de lado

she wasn't promoted, it was a sideways move

no la ascendieron, pasó a ocupar un puesto de igual jerarquía

Pojedinačni prevodilački parovi

sideways tilt

ladeo m

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

to knock sb sideways inf

dejar a alguien de una pieza

I was knocked sideways

me quedé de una pieza

Prevodi za sideways u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lateralmente

sideways

varetazo

sideways thrust with the horn

hachazo

sideways thrust with a horn

tuve que pasar de costado

I had to go through sideways

ladearse

to turn sideways

de lado meter/colocar

sideways

ponlo de lado a ver si cabe

turn it sideways, maybe it'll fit that way

sideways u rečniku PONS

Prevodi za sideways u rečniku engleski»španski

I.sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] ADV

1. sideward (to/from a side):

sideward

de lado

sideward glance

de reojo

to look sideward to the left and right

mirar hacia la izquierda y hacia la derecha

2. sideward (facing a side):

sideward

hacia un lado

II.sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] ADJ

sideward

lateral

sideward glance

de reojo

Prevodi za sideways u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

soslayar

to put sideways

entrar de costado

to come in sideways

mirar de refilón a alguien

to look sideways at sb

soslayo (-a)

sideways

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The shaft of the ischium is flattened sideways.

en.wikipedia.org

Not progressing, not going back, just going sideways.

en.wikipedia.org

It looks like a worm that has been flattened sideways.

en.wikipedia.org

There is no promotion; once they reach the end of the board they may only move sideways.

en.wikipedia.org

Rain water in these furrows will thus flow sideways along the falling contour line.

en.wikipedia.org

It is a common exercise in which the arms move sideways directly upward from the shoulders.

en.wikipedia.org

It glides by stretching out its body sideways and opening its ribs so the belly is concave, and by making lateral slithering movements.

en.wikipedia.org

Often it seems that, as in a work of abstract expressionism, the painting might just as well be hung upside down or sideways.

en.wikipedia.org

The 211 metre (692 ft) length was too wide for the river, and the ship had to be launched sideways.

en.wikipedia.org

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

en.wikipedia.org